稿件 gǎojiàn

笔顺ลำดับการเขียน

稿 15 ขีด

件 6 ขีด

意思ความหมาย

ต้นฉบับงานเขียน, บทความหรือผลงานที่ผู้เขียนส่งให้สำนักพิมพ์พิจารณาตีพิมพ์

piece of writing submitted for publication; manuscript; article

例句ตัวอย่างประโยค

还没有装订成册的论文稿件堆放在桌子上。

hái méiyǒu zhuāngdìng chéng cè de lùnwén gǎojiàn duīfàng zài zhuōzi shàng

ต้นฉบับวิทยานิพนธ์ที่ยังไม่ได้เข้าเล่มเป็นรูปเล่มวางกองสุมกันอยู่บนโต๊ะ

The unbound sheets of paper were piled up on the table.

彼得将他的那部新小说搁置了一年，与此同时，他给杂志撰写一些稿件以便赚点钱用。

Bǐdé jiāng tā de nà bù xīn xiǎoshuō gēzhì le yī nián yǔcǐtóngshí tā gěi zázhì zhuànxiě yīxiē gǎojiàn yǐbiàn zhuàn diǎn qián yòng

ปีเตอร์พักงานเขียนนวนิยายเรื่องใหม่ของเขาไว้ก่อนเป็นเวลาหนึ่งปี และในขณะเดียวกันนั้น เขาก็เขียนบทความส่งให้แก่นิตยสารเพื่อหารายได้มาใช้จ่ายบ้าง

Peter set his new novel aside for a year while he wrote some magazine articles to make a bit of money.

编辑已为我审阅过这篇稿件。

biān jí yǐ wèi wǒ shěn yuè guò zhè piān gǎo jiàn

บรรณาธิการได้ตรวจทานต้นฉบับชิ้นนี้ให้ฉันเรียบร้อยแล้ว

The editor has read it over for me.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

稿子gǎozi

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首禾 15 画 gǎo

โครงสร้าง: ⿰禾高

ที่มา: เมล็ดข้าว

ความหมายดั้งเดิม: ร่าง, ต้นฉบับ, สำเนา

部首亻 6 画 jiàn

โครงสร้าง: ⿰亻牛

ที่มา: ชายคนหนึ่งกำลังแบ่งเนื้อวัว

ความหมายดั้งเดิม: สิ่งของ, เรื่อง; ส่วนประกอบ, ชิ้น; คำลักษณนามสำหรับเหตุการณ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

稿

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[k]ˤawʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâuʔSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) 說文稾今字Zhengzhang 中原官话 gau3Rime 北京 (Ding1958) k a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime 吴语-苏州 kaeRime 官话-南京 gao3Rime 客家话 (客语拼音) gauRime 客家话 (客语拼音) goRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 (反切) 古老Unihan 晚汉 (Schuessler) kɑuᴮSchuessler2007 普通话 gǎoUnihan 普通话 (Baxter) kawXBaxter2014 普通话 (Pinlu) gǎoUnihan 普通话 (Schuessler) kâuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kawXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gou˧˥Rime 粤语 (粤拼) gou2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ko2Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan

件

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]r[a][n]ʔBaxter2014 上古音 (Starostin) gránStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) ɡranʔZhengzhang 中原官话 jan4Rime 又音 (多音字) jiàn móupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiRime 吴语-苏州 djieRime 官话-南京 jän4Rime 客家话 (客语拼音) khienRime 客家话 (客语拼音) kianRime 客家话 (客语拼音) kienRime 广韵 gʰĭɛnGuangyun 广韵 (反切) 其輦切Guangyun 广韵 (反切) 其輦Unihan 晚汉 (Starostin) gránStarostin1989 普通话 jiànUnihan 普通话 (Baxter) gjenXBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 粤语 (粤拼) gin˨˨Rime 粤语 (粤拼) gin6Unihan 越南语 (汉越音) kiệnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kian6Rime 闽南-泉漳 (白话字) kiann6Rime 韩语 (汉字音) KENUnihan