稿子 gǎozi

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

稿 15 ขีด

子 3 ขีด

意思ความหมาย

ร่างต้นฉบับ, บทความร่างหรือแผนงานที่เขียนเตรียมไว้ก่อนนำไปใช้จริง

draft of a document; script; manuscript

例句ตัวอย่างประโยค

我心里还没个准稿子。

wǒ xīnli hái méi gè zhǔn gǎozi

ในใจของฉันยังไม่มีแผนการที่แน่นอนเลย

I haven't got any definite plan yet.

咱们把这篇稿子再过一遍。

zánmen bǎ zhè piān gǎozi zài guò yībiàn

พวกเรามาตรวจทานต้นฉบับชิ้นนี้กันอีกครั้งเถอะ

Let's go over the draft once again.

天好以后，我要把稿子送到出版社去。

tiān hǎo yǐ hòu wǒ yào bǎ gǎo zi sòng dào chū bǎn shè qù

เมื่ออากาศดีขึ้น ฉันจะส่งต้นฉบับไปยังสำนักพิมพ์

After today, I want to send the manuscript to a publishing house.

喂，请问现在能给我马上送一叠稿子吗？

wèi qǐng wèn xiàn zài néng gěi wǒ mǎ shàng sòng yī dié gǎo zi ma

ขอโทษครับ ช่วยส่งต้นฉบับมาให้ผมเดี๋ยวนี้เลยได้ไหม

Hey, could you send over a stack of manuscripts straight away?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

写稿子xiě gǎo ziวลีเขียนต้นฉบับ 广稿子guǎng gǎo ziวลีการโฆษณา 忠稿子zhōng gǎo ziวลีคำตักเตือนด้วยความหวังดี 报稿子bào gǎo ziวลีรายงานสรุป 稿子假gǎo zi jiǎวลีขอลางาน 稿子状gǎo zi zhuàngวลียื่นเรื่องร้องเรียนฟ้องร้อง 稿子知gǎo zi zhīวลีแจ้งให้ทราบ 稿子诉gǎo zi sùวลีบอกเล่า 稿子贷gǎo zi dàiวลีขอกู้ยืมเงิน 稿子辞gǎo zi cíวลีกล่าวคำอำลา 通稿子tōng gǎo ziวลีประกาศแจ้งความ 自稿子奋勇zì gǎo zi fèn yǒngวลีอาสาทำด้วยตนเอง 到法院去稿子他dào fǎ yuàn qù gǎo zi tāวลีไปฟ้องศาลเอาผิดเขา 心里还没个准稿子xīn li hái méi gè zhǔn gǎo ziวลีในใจยังไม่มีแผนการที่แน่นอน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

计划jìhuà 规划guīhuà 计jì 蓝图lántú 打算dǎsuàn 算计suànji 文章wénzhāng 篇piān 章zhāng 稿件gǎojiàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首禾 15 画 gǎo

โครงสร้าง: ⿰禾高

ที่มา: เมล็ดข้าว

ความหมายดั้งเดิม: ร่าง, ต้นฉบับ, สำเนา

部首子 3 画 zi

โครงสร้าง: ⿻了一

ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน

ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

稿

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[k]ˤawʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâuʔSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) 說文稾今字Zhengzhang 中原官话 gau3Rime 北京 (Ding1958) k a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime 吴语-苏州 kaeRime 官话-南京 gao3Rime 客家话 (客语拼音) gauRime 客家话 (客语拼音) goRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 (反切) 古老Unihan 晚汉 (Schuessler) kɑuᴮSchuessler2007 普通话 gǎoUnihan 普通话 (Baxter) kawXBaxter2014 普通话 (Pinlu) gǎoUnihan 普通话 (Schuessler) kâuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kawXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gou˧˥Rime 粤语 (粤拼) gou2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ko2Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan

子

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989 中原官话 zy3Rime 北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zi zǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyRime 官话-南京 zy3Rime 客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tsĭəGuangyun 广韵 (反切) 即里切Guangyun 广韵 (反切) 即里Unihan 早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989 普通话 zǐUnihan 普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014 普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) ziUnihan 普通话 (Pinlu) zǐUnihan 普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˥Rime 粤语 (粤拼) zi2Unihan 越南语 (汉越音) tíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan