邮件 yóujiàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

邮 7 ขีด

件 6 ขีด

意思ความหมาย

ไปรษณียภัณฑ์, จดหมายหรือพัสดุที่ส่งผ่านไปรษณีย์หรืออีเมล

mail; post; email

例句ตัวอย่างประโยค

一位羽毛球运动员要来学校交流，老师发来了有关活动的邮件。

yī wèi yǔ máo qiú yùn dòng yuán yào lái xué xiào jiāo liú ， lǎo shī fā lái le yǒu guān huó dòng de yóu jiàn 。

นักกีฬาแบดมินตันคนหนึ่งจะมาแลกเปลี่ยนที่โรงเรียน ครูส่งอีเมลเกี่ยวกับกิจกรรมมาให้

A badminton player is visiting our school, and the teacher emails us about the event.

我给你发了封邮件。

wǒ gěi nǐ fā le fēng yóu jiàn

ฉันส่งอีเมลไปให้คุณแล้วฉบับหนึ่ง

I sent you an e-mail.

目前我的邮件有点问题。

mù qián wǒ de yóu jiàn yǒu diǎn wèn tí

ตอนนี้ระบบอีเมลของฉันมีปัญหานิดหน่อย

I'm having problems with e-mail right now.

你收到了我发的邮件了吗？

Nǐ shōudào le wǒ fā de yóujiàn le ma?

คุณได้รับอีเมลที่ฉันส่งไปให้หรือยัง

Did you get my letter?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 7 画 yóu

โครงสร้าง: ⿰由阝

ที่มา: สถานที่

ความหมายดั้งเดิม: ไปรษณีย์; สำนักงานไปรษณีย์

部首亻 6 画 jiàn

โครงสร้าง: ⿰亻牛

ที่มา: ชายคนหนึ่งกำลังแบ่งเนื้อวัว

ความหมายดั้งเดิม: สิ่งของ, เรื่อง; ส่วนประกอบ, ชิ้น; คำลักษณนามสำหรับเหตุการณ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

邮

中原官话 di2Rime 中原官话 you2Rime 北京 (Ding1958) i o u ³⁵Ding1958 官话-南京 di5Rime 官话-南京 iou2Rime 客家话 (客语拼音) iuRime 客家话 (客语拼音) tidRime 广韵 dʰiekGuangyun 广韵 jĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 以周切Guangyun 广韵 (反切) 徒歷切Guangyun 广韵 (反切) 以周Unihan 广韵 (反切) 徒歷Unihan 普通话 yóuUnihan 普通话 (Pinlu) yóuUnihan 粤语 (粤拼) jau4Unihan ตัวเต็ม 郵

件

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]r[a][n]ʔBaxter2014 上古音 (Starostin) gránStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) ɡranʔZhengzhang 中原官话 jan4Rime 又音 (多音字) jiàn móupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiRime 吴语-苏州 djieRime 官话-南京 jän4Rime 客家话 (客语拼音) khienRime 客家话 (客语拼音) kianRime 客家话 (客语拼音) kienRime 广韵 gʰĭɛnGuangyun 广韵 (反切) 其輦切Guangyun 广韵 (反切) 其輦Unihan 晚汉 (Starostin) gránStarostin1989 普通话 jiànUnihan 普通话 (Baxter) gjenXBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 粤语 (粤拼) gin˨˨Rime 粤语 (粤拼) gin6Unihan 越南语 (汉越音) kiệnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kian6Rime 闽南-泉漳 (白话字) kiann6Rime 韩语 (汉字音) KENUnihan