HSK 6 · 16 画
关爱 關愛
guān’ài
笔顺ลำดับการเขียน
关
6 ขีด
爱
10 ขีด
意思ความหมาย
ห่วงใยและทะนุถนอมด้วยความรัก, เอาใจใส่ดูแลช่วยเหลือผู้อื่นด้วยความเมตตา
to show concern and care for
例句ตัวอย่างประโยค
孩子们需要关爱。
Háizi men xūyào guānài.
เด็ก ๆ ต้องการความรักและความเอาใจใส่
Children need loving.
关爱生命，请勿嬉水。
guān ài shēng mìng qǐng wù xī shuǐ
รักและห่วงใยชีวิต กรุณาอย่าเล่นน้ำ
For the sake of living things, please do not play around with the water.
玛丽渴求的就是有人关爱她。
mǎ lì kě qiú de jiù shì yǒu rén guān ài tā
สิ่งที่แมรีโหยหาก็คือการมีใครสักคนมาคอยห่วงใยและดูแลเธอ
All Mary wanted was someone to love her.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
关爱他人guān ài tārénวลีห่วงใยเอื้ออาทรผู้อื่น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丷
6 画
guān
โครงสร้าง: ⿱丷天
ความหมายดั้งเดิม: ด่านชายแดน; ปิด, สับ; ความสัมพันธ์
部首 爫
10 画
ài
โครงสร้าง: ⿱⿱爫冖友
ที่มา: การนำเพื่อนเข้ามาในบ้าน
ความหมายดั้งเดิม: รัก, ชอบ, มีความรัก, ความรัก, ความผูกพัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
关
北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958
普通话 guānUnihan
普通话 (Pinlu) guānUnihan
粤语 (粤拼) gwaan1Unihan
ตัวเต็ม 關
爱
北京 (Ding1958) a i ⁵¹Ding1958
普通话 àiUnihan
普通话 (Pinlu) àiUnihan
粤语 (粤拼) oi3Unihan
ตัวเต็ม 愛