HSK 6 · 18 画
贵重 貴重
guìzhòng
笔顺ลำดับการเขียน
贵
9 ขีด
重
9 ขีด
意思ความหมาย
ล้ำค่ามีราคาแพง, มีมูลค่าสูงมากและควรค่าแก่การทะนุถนอมดูแลอย่างดี
precious
例句ตัวอย่างประโยค
没有比时间更贵重的东西，但也没有比它更受轻视的东西。
méiyǒu bǐ shíjiān gèng guìzhòng de dōngxi dàn yě méiyǒu bǐ tā gèng shòu qīngshì de dōngxi
ไม่มีสิ่งใดที่จะล้ำค่าไปกว่าเวลา แต่ทว่าก็ไม่มีสิ่งใดที่จะถูกดูแคลนมองข้ามไปมากกว่าเวลาอีกแล้วเช่นกัน
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
您可以将您的贵重物品放在旅馆的保险柜里。
nín kěyǐ jiāng nín de guìzhòng wùpǐn fàng zài lǚguǎn de bǎoxiǎnguì lǐ
คุณสามารถนำสิ่งของมีค่าของคุณไปเก็บไว้ในตู้เซฟของโรงแรมได้
You may deposit your valuables in the hotel safe.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
贵重仪器guì zhòng yí qìวลีเครื่องมืออุปกรณ์ล้ำค่า 贵重物品guì zhòng wù pǐnวลีสิ่งของมีค่า
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 贝
9 画
guì
โครงสร้าง: ⿱⿱中一贝
ที่มา: เงินทอง
ความหมายดั้งเดิม: แพง, มีราคาสูง; มีค่า, มีค่า
部首 里
9 画
zhòng
โครงสร้าง: ⿻千里
ที่มา: ภาระที่แบกไว้พันลี้
ความหมายดั้งเดิม: หนัก, มีน้ำหนัก; ทำซ้ำ, สองเท่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
贵
北京 (Ding1958) k u e i ⁵¹Ding1958
普通话 guìUnihan
普通话 (Pinlu) guìUnihan
粤语 (粤拼) gwai3Unihan
ตัวเต็ม 貴
重
上古音 (Baxter-Sagart) *N-t<r>oŋʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *N-t<r>oŋʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]-troŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) droŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) droŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhróŋStarostin1989
中原官话 chung2Rime
中原官话 zhung4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhòng chóng tóngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzonRime
吴语-苏州 zonRime
官话-南京 chong2Rime
官话-南京 zhong4Rime
客家话 (客语拼音) chhungRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cungRime
客家话 (客语拼音) dongRime
客家话 (客语拼音) qiungRime
客家话 (客语拼音) tshungRime
广韵 ɖʰĭwoŋGuangyun
广韵 ɖʰĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 柱用切Guangyun
广韵 (反切) 直容切Guangyun
广韵 (反切) 直隴切Guangyun
广韵 (反切) 柱用Unihan
广韵 (反切) 直容Unihan
广韵 (反切) 直隴Unihan
早期官话 (Coblin) *jiung2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ḍoŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ḍoŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍhóŋStarostin1989
普通话 zhòngUnihan
普通话 (Baxter) drjowngBaxter2014
普通话 (Baxter) drjowngHBaxter2014
普通话 (Baxter) drjowngXBaxter2014
普通话 (Coblin) ḍjwongCoblin2015
普通话 (Pinlu) chóngUnihan
普通话 (Pinlu) zhòngUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjwoŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ḍjwoŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjowngWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) drjowngXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cung˨˧Rime
粤语 (粤拼) cung˨˩Rime
粤语 (粤拼) zung˨˨Rime
粤语 (粤拼) cung5Unihan
越南语 (汉越音) trọngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tang6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ting5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiong5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiong6Rime
韩语 (汉字音) CWUNGUnihan