HSK 4 · 9 画
重
chóng
笔顺ลำดับการเขียน
重
9 ขีด
意思ความหมาย
ซ้ำ, อีกครั้ง; ทับซ้อน, หลายชั้น (อ่าน chóng; ความหมายว่า หนัก อ่าน zhòng)
to repeat
例句ตัวอย่างประโยค
这个字写错了，请重写。
zhè ge zì xiě cuò le ， qǐng zhòng xiě 。
ตัวอักษรนี้เขียนผิด กรุณาเขียนใหม่
This character is written incorrectly. Please write it again.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
举重jǔzhòngวลี
器重qìzhòngวลี
尊重zūnzhòngวลี
敬重jìngzhòngวลี
看重kànzhòngวลี
重任zhòngrènวลี
重伤zhòng shāngวลีบาดเจ็บสาหัส 重地zhòng dìวลีเขตหวงห้ามสำคัญ 情意重qíng yì zhòngวลีน้ำใจไมตรีลึกซึ้ง 为人所重wéirén suǒ zhòngวลีเป็นที่นับถือของผู้อื่น 病势很重bìng shì hěn zhòngวลีอาการป่วยหนักมาก 脚步很重jiǎo bù hěn zhòngวลีฝีเท้าหนักหน่วง 话说得太重了huà shuō dé tài zhòng leวลีพูดจารุนแรงเกินไป 重男轻女是错误的zhòng nán qīng nǚ shì cuò wù deวลีค่านิยมชายเป็นใหญ่ไม่ถูกต้อง
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 里
9 画
zhòng
โครงสร้าง: ⿻千里
ที่มา: ภาระที่แบกไว้พันลี้
ความหมายดั้งเดิม: หนัก, มีน้ำหนัก; ทำซ้ำ, สองเท่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
重
上古音 (Baxter-Sagart) *N-t<r>oŋʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *N-t<r>oŋʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]-troŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) droŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) droŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhróŋStarostin1989
中原官话 chung2Rime
中原官话 zhung4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhòng chóng tóngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzonRime
吴语-苏州 zonRime
官话-南京 chong2Rime
官话-南京 zhong4Rime
客家话 (客语拼音) chhungRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cungRime
客家话 (客语拼音) dongRime
客家话 (客语拼音) qiungRime
客家话 (客语拼音) tshungRime
广韵 ɖʰĭwoŋGuangyun
广韵 ɖʰĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 柱用切Guangyun
广韵 (反切) 直容切Guangyun
广韵 (反切) 直隴切Guangyun
广韵 (反切) 柱用Unihan
广韵 (反切) 直容Unihan
广韵 (反切) 直隴Unihan
早期官话 (Coblin) *jiung2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ḍoŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ḍoŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍhóŋStarostin1989
普通话 zhòngUnihan
普通话 (Baxter) drjowngBaxter2014
普通话 (Baxter) drjowngHBaxter2014
普通话 (Baxter) drjowngXBaxter2014
普通话 (Coblin) ḍjwongCoblin2015
普通话 (Pinlu) chóngUnihan
普通话 (Pinlu) zhòngUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjwoŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ḍjwoŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjowngWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) drjowngXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cung˨˧Rime
粤语 (粤拼) cung˨˩Rime
粤语 (粤拼) zung˨˨Rime
粤语 (粤拼) cung5Unihan
越南语 (汉越音) trọngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tang6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ting5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiong5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiong6Rime
韩语 (汉字音) CWUNGUnihan