检验 jiǎnyàn

笔顺ลำดับการเขียน

检 11 ขีด

验 10 ขีด

意思ความหมาย

ตรวจสอบและพิสูจน์, ทดสอบดูให้เห็นจริงว่าได้มาตรฐานหรือถูกต้องตามความเป็นจริงหรือไม่

to inspect; to examine; to test

例句ตัวอย่างประโยค

这个结论经得起检验。

Zhège jiélùn jīngdeqǐ jiǎnyàn.

ข้อสรุปนี้สามารถทนต่อการพิสูจน์ตรวจสอบได้อย่างเต็มที่

This conclusion can stand up to testing.

这矿石经检验证明含金量高。

zhè kuàng shí jīng jiǎn yàn zhèng míng hán jīn liàng gāo

แร่ก้อนนี้ผ่านการตรวจสอบพิสูจน์แล้วว่ามีปริมาณทองคำผสมอยู่สูง

This ore assays high in gold.

采用这种新方法无须再用手工检验产品。

cǎiyòng zhèzhǒng xīn fāngfǎ wúxū zài yòng shǒugōng jiǎnyàn chǎnpǐn

การใช้วิธีใหม่นี้ทำให้ไม่ต้องตรวจสอบสินค้าด้วยมืออีกต่อไป

This new process has eliminated the need for checking the products by hand.

那艘油轮遇难後，对同类型的油轮都进行了检验。

nà sōu yóulún yùnàn hòu duì tóng lèixíng de yóulún dōu jìnxíng le jiǎnyàn

หลังจากเรือบรรทุกน้ำมันลำนั้นประสบเหตุ เรือบรรทุกน้ำมันประเภทเดียวกันทั้งหมดก็ถูกตรวจสอบ

After the disaster, tests were carried out on the tanker's sister vessels.

有些新车在投放市场前没有进行行驶性检验。

yǒuxiē xīn chē zài tóufàngshìchǎng qián méiyǒu jìnxíng xíngshǐ xìng jiǎnyàn

รถยนต์รุ่นใหม่บางคันไม่ได้ผ่านการทดสอบสมรรถนะการขับขี่ก่อนนำออกวางจำหน่ายในตลาด

Some new cars are not given road tests before they are put on the market.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

检验汽车机件jiǎn yàn qì chē jī jiànวลีตรวจสอบชิ้นส่วนยานยนต์

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 11 画 jiǎn

โครงสร้าง: ⿰木佥

ที่มา: ไม้

ความหมายดั้งเดิม: ตรวจสอบ, พิจารณา, สำรวจ

部首马 10 画 yàn

โครงสร้าง: ⿰马佥

ที่มา: ม้า

ความหมายดั้งเดิม: ตรวจสอบ, สำรวจ, ทดสอบ, พิสูจน์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

检

北京 (Ding1958) tɕ i a n ²¹⁴Ding1958 普通话 jiǎnUnihan 普通话 (Pinlu) jiǎnUnihan 粤语 (粤拼) gim2Unihan ตัวเต็ม 檢

验

北京 (Ding1958) i a n ⁵¹Ding1958 普通话 yànUnihan 普通话 (Pinlu) yànUnihan 粤语 (粤拼) jim6Unihan ตัวเต็ม 驗