胶带 jiāodài

笔顺ลำดับการเขียน

胶 10 ขีด

带 9 ขีด

意思ความหมาย

เทปแม่เหล็กหรือสก๊อตช์เทป, แถบพลาสติกเคลือบกาวสำหรับใช้ติดสิ่งของ

adhesive tape; magnetic tape

例句ตัวอย่างประโยค

他给窗框上漆时，用遮蔽胶带把玻璃边缘贴住。

tā gěi chuāngkuàng shàng qī shí yòng zhēbì jiāodài bǎ bōli biānyuán tiē zhù

ตอนที่เขาทาสีกรอบหน้าต่าง เขาได้ใช้เทปกาวบังสีติดทับขอบกระจกเอาไว้

He put masking tape round the edges of the glass while he painted the window frame.

他用胶带封住了箱子。

Tā yòng jiāodài fēngzhùle xiāngzi.

เขาใช้เทปกาวปิดผนึกกล่องไว้

He sealed the box with tape.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺼ 10 画 jiāo

โครงสร้าง: ⿰⺼交

ที่มา: เอ็นที่เชื่อมกล้ามเนื้อ โดยส่วนหนึ่งทำหน้าที่เป็นเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: กาว, ยาง, เรซิน, ยางพารา; เหนียว; ทากาว

部首巾 9 画 dài

โครงสร้าง: ⿱卅⿱冖巾

ที่มา: เข็มขัด รัดเสื้อคลุมด้านบนแต่ไม่รัดด้านล่าง

ความหมายดั้งเดิม: เข็มขัด, สายรัด; แถบ, ริบบิ้น; พื้นที่, เขต; พกพา, เลี้ยงดู, สวมใส่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

胶

中原官话 xau2Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiāo xiáopypinyin 官话-南京 xao2Rime 客家话 (客语拼音) hauRime 广韵 (反切) 胡茅Unihan 普通话 jiāoUnihan 普通话 (Pinlu) jiāoUnihan 粤语 (粤拼) gaau1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) kau1Rime ตัวเต็ม 膠

带

北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958 普通话 dàiUnihan 普通话 (Pinlu) dàiUnihan 粤语 (粤拼) daai3Unihan 韩语 (汉字音) TAYUnihan ตัวเต็ม 帶