坚硬 jiānyìng

笔顺ลำดับการเขียน

坚 7 ขีด

硬 12 ขีด

意思ความหมาย

แข็งแกร่งและเหนียวแน่น, มีเนื้อสัมผัสที่ทั้งแข็งและทนทานมาก

hard; solid

例句ตัวอย่างประโยค

冰象石头一样坚硬。

bīng xiàng shítou yīyàng jiānyìng

น้ำแข็งมีความแข็งแกร่งราวกับก้อนหิน

The ice is as hard as rock.

昆虫有一层坚硬的表皮。

kūn chóng yǒu yī céng jiān yìng de biǎo pí

แมลงมีเปลือกนอกที่แข็ง

Insects have a hard skin.

黑檀树是一种黑色而坚硬的树木。

hēi tán shù shì yīzhǒng hēisè ér jiānyìng de shùmù

ต้นมะเกลือเป็นต้นไม้ที่มีสีดำและเนื้อแข็ง

Ebony is a hard black wood.

这类甲虫有坚硬的外壳。

zhè lèi jiǎ chóng yǒu jiān yìng de wài ké

แมลงปีกแข็งชนิดนี้มีเปลือกแข็ง

This kind of beetles have hard shell.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

坚硬的山石jiān yìng de shān shíวลีหินภูเขาแข็งแกร่ง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

硬yìng 棒bàng 僵jiāng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首土 7 画 jiān

โครงสร้าง: ⿱⿰？又土

ความหมายดั้งเดิม: แข็ง, แข็งแกร่ง; มั่นคง, เด็ดเดี่ยว

部首石 12 画 yìng

โครงสร้าง: ⿰石更

ที่มา: ก้อนหิน

ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, แข็ง, แน่น; ดื้อรั้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

坚

北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 普通话 jiānUnihan 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 粤语 (粤拼) gin1Unihan ตัวเต็ม 堅

硬

上古音 (郑张尚芳) 同鞕，王韻五孟反Zhengzhang 中原官话 eng4Rime 北京 (Ding1958) i ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) yìng gěngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nganRime 吴语-苏州 nganRime 官话-南京 en4Rime 客家话 (客语拼音) gagRime 客家话 (客语拼音) gangRime 客家话 (客语拼音) ngangRime 客家话 (客语拼音) ngiangRime 广韵 ŋæŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 五<original_text>爭<rewrite_text>諍</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 五爭Unihan 早期官话 (Coblin) *ngang6Coblin2015 普通话 yìngUnihan 普通话 (Coblin) ngɛng-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yìngUnihan 普通话 (Schuessler) ŋɛŋᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) ngaang˨˨Rime 粤语 (粤拼) ngaang6Unihan 越南语 (汉越音) ngạnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ging6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ngee6Rime 韩语 (汉字音) KYENGUnihan