极为 jíwéi

笔顺ลำดับการเขียน

极 7 ขีด

为 4 ขีด

意思ความหมาย

อย่างยิ่งยวด, คำวิเศษณ์แสดงระดับที่สูงที่สุดหรือมากเหลือเกิน

extremely; exceedingly

例句ตัวอย่างประโยค

他极为急切地想回家，却仍配合新一轮检查，医生记录了心率和均匀的呼吸。

tā jí wéi jí qiè dì xiǎng huí jiā ， quèréng pèi hé xīn yī lún jiǎn chá ， yī shēng jì lù le xīn lǜ hé jūn yún de hū xī 。

เขาอยากกลับบ้านอย่างยิ่ง แต่ยังร่วมมือกับการตรวจรอบใหม่ หมอบันทึกอัตราหัวใจและการหายใจสม่ำเสมอ

He is extremely eager to go home but cooperates with another examination as the doctor records his heart rate and even breathing.

他的话使她极为伤心。

tā de huà shǐ tā jí wéi shāng xīn

คำพูดของเขาทำให้เธอเสียใจเป็นอย่างมาก

His words broke her heart.

电脑可以做极为复杂的工作。

Diànnǎo kěyǐ zuò jíwéi fùzá de gōngzuò.

คอมพิวเตอร์สามารถทำงานที่ซับซ้อนอย่างยิ่งได้

Computers are capable of doing extremely complicated work.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

极为不满jí wéi bù mǎnวลีไม่พอใจเป็นอย่างยิ่ง 极为勇敢jí wéi yǒng gǎnวลีกล้าหาญเป็นอย่างยิ่ง 极为贫困jí wéi pín kùnวลียากจนข้นแค้นอย่างยิ่ง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

远yuǎn 多duō 大为dàwéi

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 7 画 jí

โครงสร้าง: ⿰木及

ที่มา: ไม้

ความหมายดั้งเดิม: สุดขั้ว, ยอด; สุดท้าย, ไกลที่สุด, สูงสุด; ขั้ว (extreme, top; final, furthest, utmost; pole)

部首丶 4 画 wèi

โครงสร้าง: ⿻丶⿴力丶

ความหมายดั้งเดิม: ทำ, กระทำการ; จัดการ, ปกครอง; เป็น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

极

上古音 (郑张尚芳) ɡrabZhengzhang 中原官话 je2Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 官话-南京 jä5Rime 客家话 (客语拼音) khipRime 客家话 (客语拼音) kiabRime 广韵 gʰĭɐpGuangyun 广韵 gʰĭɛpGuangyun 广韵 (反切) 其輒切Guangyun 广韵 (反切) 巨業切Guangyun 广韵 (反切) 其輒Unihan 广韵 (反切) 巨業Unihan 普通话 jíUnihan 普通话 (Pinlu) jíUnihan 粤语 (粤拼) kap˥Rime 粤语 (粤拼) gik6Unihan ตัวเต็ม 极極

为

北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wèi wéipypinyin 普通话 wèiUnihan 普通话 (Pinlu) wèiUnihan 普通话 (Pinlu) wéiUnihan 粤语 (粤拼) wai4Unihan ตัวเต็ม 為爲