HSK 2 · 7 画
远 遠
yuǎn
笔顺ลำดับการเขียน
远
7 ขีด
意思ความหมาย
ไกล, มีระยะห่างทางพื้นที่หรือเวลายาวนาน
far; distant; remote
例句ตัวอย่างประโยค
他问：这么远，还要走路去吗？
tā wèn ： zhè me yuǎn ， hái yào zǒu lù qù ma ？
เขาถามว่า ไกลขนาดนี้ ยังจะเดินไปอีกหรือ
He asks, It's so far. Are we still going to walk?
我家很远。
wǒ jiā hěn yuǎn
บ้านของฉันอยู่ไกลมาก
My home is far away.
请远离他。
qǐng yuǎn lí tā
กรุณาอยู่ให้ห่างจากเขาไว้เป็นดีที่สุด
Please stay away from him.
他发誓永远爱她。
tā fāshì yǒngyuǎn ài tā
เขาสาบานว่าจะรักเธอไปชั่วนิรันดร์
He swore to love her for evermore.
你家离公司远吗？
nǐ jiā lí gōng sī yuǎn ma
บ้านของคุณอยู่ห่างจากบริษัทไหม
Is your home far from the company?
爸爸明天要出远门。
Bàba míngtiān yào chū yuǎnmén.
พรุ่งนี้คุณพ่อต้องเดินทางไกล
Dad is leaving on a long trip tomorrow.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
久远jiǔyuǎnวลี
敬而远之jìng’éryuǎnzhīวลี
路远lù yuǎnวลีทางไกล 远亲yuǎn qīnวลีญาติห่างๆ 远古yuǎn gǔวลียุคโบราณกาล 远处yuǎn chùวลีที่ไกลตา 远房yuǎn fángวลีญาติห่างๆ 远景yuǎn jǐngวลีทัศนียภาพระยะไกล 差得远chà de yuǎnวลีห่างไกลกันมาก 为时不远wéi shí bù yuǎnวลีอีกไม่นานเกินรอ 远远超过yuǎn yuǎn chāo guòวลีเหนือกว่ามาก 眼光要看得远yǎn guāng yào kàn dé yuǎnวลีต้องมองการณ์ไกล 广州离北京很远guǎng zhōu lí běi jīng hěn yuǎnวลีกวางโจวอยู่ไกลจากปักกิ่งมาก 血缘关系比较远xuè yuán guān xì bǐ jiào yuǎnวลีสายเลือดค่อนข้างห่างกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
yuǎn
โครงสร้าง: ⿺辶元
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ไกล, ห่างไกล, ลึกซึ้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
远
北京 (Ding1958) y a n ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958
普通话 yuǎnUnihan
普通话 (Pinlu) yuǎnUnihan
粤语 (粤拼) jyun5Unihan
越南语 (汉越音) viễnUnihan
ตัวเต็ม 远 遠