HSK 6 · 20 画
剧烈 劇烈
jùliè
笔顺ลำดับการเขียน
剧
10 ขีด
烈
10 ขีด
意思ความหมาย
รุนแรงและฉับพลัน, มีการเปลี่ยนแปลงหรือการเคลื่อนไหวที่หนักหน่วงรุนแรงมาก
violent; acute; severe
例句ตัวอย่างประโยค
这药物引起了剧烈的反应.
zhè yàowù yǐnqǐ le jùliè de fǎnyìng
ยานี้ทำให้เกิดปฏิกิริยาอย่างรุนแรง
The medicine produced a violent reaction.
疼痛越来越剧烈。
téngtòng yuèláiyuè jùliè
ความเจ็บปวดทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
The pain increased in intensity.
进一步的检查发现头骨受到剧烈的撞击而碎裂。
jìn yí bù de jiǎn chá fā xiàn tóu gǔ shòu dào jù liè de zhuàng jī ér suì liè
การตรวจเพิ่มเติมพบว่ากะโหลกศีรษะแตกเพราะถูกกระแทกอย่างรุนแรง
Another step forward revealed that the skull had received violent impact and disintegrated.
橄榄球是一种很剧烈的运动。
gǎn lǎn qiú shì yī zhǒng hěn jù liè de yùn dòng
อเมริกันฟุตบอลเป็นกีฬาที่ใช้กำลังรุนแรงมากชนิดหนึ่ง
Rugby is a rough sport.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
饭后不宜做剧烈运动fàn hòu bù yí zuò jù liè yùn dòngวลีหลังอาหารไม่ควรออกกำลังกายหนัก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
10 画
jù
โครงสร้าง: ⿰居刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ละครเวที, อุปรากร, ละคร; รุนแรง, เฉียบพลัน
部首 灬
10 画
liè
โครงสร้าง: ⿱列灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงไฟแรง, รุนแรง
ความหมายดั้งเดิม: ร้อนแรง, รุนแรง; จริงใจ, ดุดัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
剧
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵¹Ding1958
普通话 jùUnihan
普通话 (Pinlu) jùUnihan
粤语 (粤拼) kek6Unihan
越南语 (汉越音) cưaUnihan
ตัวเต็ม 剧 劇
烈
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]atBaxter2014
上古音 (Schuessler) C-rjatSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ratSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhatStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) radZhengzhang
中原官话 lie1Rime
北京 (Ding1958) l i e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 liä5Rime
客家话 (客语拼音) latRime
客家话 (客语拼音) liedRime
客家话 (客语拼音) lietRime
广韵 lĭɛtGuangyun
广韵 (反切) 良辥切Guangyun
广韵 (反切) 良辥Unihan
晚汉 (Schuessler) liatSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhatStarostin1989
普通话 lièUnihan
普通话 (Baxter) ljetBaxter2014
普通话 (Pinlu) lièUnihan
普通话 (Schuessler) ljätSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lit˨Rime
粤语 (粤拼) lit6Unihan
越南语 (汉越音) liệtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) liat8Rime
韩语 (汉字音) LYELUnihan