HSK 5 · 22 画
强烈 強烈
qiángliè
笔顺ลำดับการเขียน
强
12 ขีด
烈
10 ขีด
意思ความหมาย
รุนแรงหรือแรงกล้า, มีพลังหรือความรู้สึกที่เข้มข้นรุนแรงมาก
strong; intense
例句ตัวอย่างประโยค
那个感情非常强烈。
nà ge gǎn qíng fēi cháng qiáng liè
อารมณ์ความรู้สึกนั้นรุนแรงมาก
The feeling was really strong.
这朵花散发出强烈的香味。
Zhè duǒhuā sànfāchū qiángliè de xiāngwèi.
ดอกไม้นี้ส่งกลิ่นหอมแรง
This flower gives off a strong fragrance.
保护眼睛免受强烈阳光的照射。
bǎo hù yǎn jīng miǎn shòu qiáng liè yáng guāng de zhào shè
ปกป้องดวงตาจากการแผดเผาของแสงแดดจ้า
Protect your eyes from intense sunlight.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
强烈反对qiáng liè fǎn duìวลีคัดค้านอย่างรุนแรง 强烈的对比qiáng liè de duì bǐวลีความเปรียบต่างเด่นชัดมาก 强烈的要求qiáng liè de yāo qiúวลีข้อเรียกร้องอย่างหนักแน่น 强烈的求知欲qiáng liè de qiú zhī yùวลีความกระหายใคร่รู้อย่างแรงกล้า 太阳光十分强烈tài yang guāng shí fēn qiáng lièวลีแสงแดดแรงกล้ามาก 强烈的民族感情qiáng liè de mín zú gǎn qíngวลีความรู้สึกชาตินิยมรุนแรง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 弓
12 画
qiáng
โครงสร้าง: ⿰弓虽
ที่มา: ธนู
ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, ทรงพลัง, มีพลัง
部首 灬
10 画
liè
โครงสร้าง: ⿱列灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงไฟแรง, รุนแรง
ความหมายดั้งเดิม: ร้อนแรง, รุนแรง; จริงใจ, ดุดัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
强
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kaŋʔBaxter2014
北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qiáng jiàng qiǎngpypinyin
普通话 qiángUnihan
普通话 (Baxter) gjangBaxter2014
普通话 (Baxter) gjangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiángUnihan
普通话 (Pinlu) qiǎngUnihan
普通话 (Wikibooks) gjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) koeng4Unihan
韩语 (汉字音) KANGUnihan
ตัวเต็ม 強 强
烈
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]atBaxter2014
上古音 (Schuessler) C-rjatSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ratSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhatStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) radZhengzhang
中原官话 lie1Rime
北京 (Ding1958) l i e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 liä5Rime
客家话 (客语拼音) latRime
客家话 (客语拼音) liedRime
客家话 (客语拼音) lietRime
广韵 lĭɛtGuangyun
广韵 (反切) 良辥切Guangyun
广韵 (反切) 良辥Unihan
晚汉 (Schuessler) liatSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhatStarostin1989
普通话 lièUnihan
普通话 (Baxter) ljetBaxter2014
普通话 (Pinlu) lièUnihan
普通话 (Schuessler) ljätSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lit˨Rime
粤语 (粤拼) lit6Unihan
越南语 (汉越音) liệtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) liat8Rime
韩语 (汉字音) LYELUnihan