HSK 6 · 18 画
看待
kàndài
笔顺ลำดับการเขียน
看
9 ขีด
待
9 ขีด
意思ความหมาย
มองหรือปฏิบัติต่อ, มีมุมมองทัศนคติและท่าทีในการปฏิบัติต่อคนหรือเรื่องราวนั้นๆ
to look upon; to regard
例句ตัวอย่างประโยค
你怎么看待这件事？
Nǐ zěnme kàndài zhèjiàn shì?
คุณมีมุมมองต่อเรื่องนี้อย่างไรบ้าง
What do you think about this?
我把他看待为老板。
wǒ bǎ tā kàn dài wèi lǎo bǎn
ฉันปฏิบัติต่อเขาในฐานะเจ้านาย
I looked on him as the boss.
不要把我当做小孩子看待。
bú yào bǎ wǒ dàng zuò xiǎo hái zi kàn dài
อย่าปฏิบัติกับฉันราวกับว่าฉันเป็นเด็กเล็กๆ
Don't treat me as if I were a child.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
把他当亲兄弟看待bǎ tā dāng qīn xiōng dì kàn dàiวลีปฏิบัติต่อเขาเหมือนพี่น้องแท้ๆ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 目
9 画
kàn
โครงสร้าง: ⿱手目
ที่มา: ใช้มือบังตาเพื่อมองไปยังระยะไกล
ความหมายดั้งเดิม: ดู, มอง; ตรวจสอบ, พิจารณา
部首 彳
9 画
dài
โครงสร้าง: ⿰彳寺
ที่มา: ต้อนรับผู้ที่มาถึงที่ราชสำนัก
ความหมายดั้งเดิม: ต้อนรับ, รับ, ปฏิบัติต่อ; ชักช้า, รอ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
看
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤa[r]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤa[r]Baxter2014
上古音 (Schuessler) khânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) khānhStarostin1989
中原官话 kan1Rime
中原官话 kan4Rime
北京 (Ding1958) kʰ a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) kʰ a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) kàn kānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheuRime
吴语-苏州 kheuRime
官话-南京 kang1Rime
官话-南京 kang4Rime
客家话 (客语拼音) kamRime
客家话 (客语拼音) khoanRime
客家话 (客语拼音) khonRime
客家话 (客语拼音) konRime
广韵 kʰɑnGuangyun
广韵 kʰɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 苦寒切Guangyun
广韵 (反切) 苦旰切Guangyun
广韵 (反切) 苦寒Unihan
广韵 (反切) 苦旰Unihan
早期官话 (Coblin) *khon5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khānhStarostin1989
普通话 kànUnihan
普通话 (Baxter) khanBaxter2014
普通话 (Baxter) khanHBaxter2014
普通话 (Coblin) khân-Coblin2015
普通话 (Pinlu) kànUnihan
普通话 (Pinlu) kānUnihan
普通话 (Schuessler) kʰânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khanHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hon˥˧Rime
粤语 (粤拼) hon˧˧Rime
粤语 (粤拼) hon1Unihan
越南语 (汉越音) khanUnihan
越南语 (汉越音) khenUnihan
越南语 (汉越音) khánUnihan
越南语 (汉越音) khănUnihan
越南语 (汉越音) khảnUnihan
越南语 (汉越音) khớnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khan1Rime
闽南-泉漳 (白话字) khan3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuann3Rime
韩语 (汉字音) KANUnihan
待
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) də̂ʔ (< *də̂ŋʔ?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) dhǝ̄́Starostin1989
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dài dāipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-苏州 deRime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thaiRime
客家话 (客语拼音) toiRime
广韵 dʰɒiGuangyun
广韵 (反切) 徒亥切Guangyun
广韵 (反切) 徒亥Unihan
早期官话 (Coblin) *doi4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhǝ̄́Starostin1989
普通话 dàiUnihan
普通话 (Baxter) dojXBaxter2014
普通话 (Coblin) dậi:Coblin2015
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Schuessler) dậiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dojXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) doi˨˨Rime
粤语 (粤拼) doi6Unihan
越南语 (汉越音) đãiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thai7Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan