快捷 kuàijié

笔顺ลำดับการเขียน

快 7 ขีด

捷 11 ขีด

意思ความหมาย

รวดเร็วและคล่องตัว, มีความฉับไวและสะดวกสบายในการเดินทางหรือใช้งาน

quick; fast; nimble

例句ตัวอย่างประโยค

我在桌面上建了一个快捷方式。

wǒ zài zhuō miàn shàng jiàn le yí gè kuài jié fāng shì

ฉันสร้างทางลัดบนหน้าจอเดสก์ท็อป

I created a shortcut on the desktop.

我想你迟早会知道在桌面建立一个快捷方式是有多方便。

wǒ xiǎng nǐ chí zǎo huì zhī dào zài zhuō miàn jiàn lì yí gè kuài jié fāng shì shì yǒu duō fāng biàn

ฉันเชื่อว่าคุณจะรู้ในไม่ช้าว่าการสร้างทางลัดบนหน้าจอคอมพิวเตอร์นั้นสะดวกแค่ไหน

I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

动作快捷dòng zuò kuài jiéวลีท่าทางคล่องแคล่วว่องไว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首忄 7 画 kuài

โครงสร้าง: ⿰忄夬

ที่มา: การตัดสินใจเด็ดขาดจากส่วนประกอบของตัวอักษร โดยส่วนบนยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: รวดเร็ว, ฉับไว, เร็ว; เร็วๆ นี้

部首扌 11 画 jié

โครงสร้าง: ⿰扌疌

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: คล่องแคล่ว, รวดเร็ว; ชัยชนะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

快

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷʰˤret-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kʰwrêtsSchuessler2007 上古音 (Starostin) khwrāćStarostin1989 中原官话 kuai4Rime 北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuaRime 吴语-苏州 khuaRime 官话-南京 kuä4Rime 客家话 (客语拼音) khoaiRime 客家话 (客语拼音) kuaiRime 广韵 kʰwæi˩Guangyun 广韵 (反切) 苦夬切Guangyun 广韵 (反切) 苦夬Unihan 早期官话 (Coblin) *khuai5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰuaiᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khwrāśStarostin1989 普通话 kuàiUnihan 普通话 (Baxter) khwaejHBaxter2014 普通话 (Coblin) khwai-Coblin2015 普通话 (Pinlu) kuaiUnihan 普通话 (Pinlu) kuàiUnihan 普通话 (Schuessler) kʰwaiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khwaejHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faai˧˧Rime 粤语 (粤拼) faai3Unihan 越南语 (汉越音) khoáiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kere7Rime 闽南-泉漳 (白话字) khuai3Rime 闽南-泉漳 (白话字) khuann3Rime 闽南-泉漳 (白话字) khuinn3Rime 韩语 (汉字音) KHWAYUnihan

捷

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz][a]pBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzapSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)apStarostin1989 中原官话 zie2Rime 北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958 又音 (多音字) jié qiè chāpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziqRime 吴语-苏州 ziqRime 官话-南京 ziä5Rime 客家话 (客语拼音) chhiapRime 客家话 (客语拼音) ciabRime 客家话 (客语拼音) ciapRime 客家话 (客语拼音) qiapRime 客家话 (客语拼音) tshiapRime 广韵 dzʰĭɛpGuangyun 广韵 (反切) 疾葉切Guangyun 广韵 (反切) 疾葉Unihan 晚汉 (Schuessler) dziapSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ(h)japStarostin1989 普通话 jiéUnihan 普通话 (Baxter) dzjepBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiéUnihan 普通话 (Schuessler) dzjäpSchuessler2007 粤语 (粤拼) zit˧Rime 粤语 (粤拼) zit˨Rime 粤语 (粤拼) zit6Unihan 越南语 (汉越音) tiệpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciap8Rime 韩语 (汉字音) CHEPUnihan