HSK 6 · 18 画
轮流 輪流
lúnliú
笔顺ลำดับการเขียน
轮
8 ขีด
流
10 ขีด
意思ความหมาย
ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันทำตามลำดับ, สลับคิวกันทำทีละคนจนครบแล้วเริ่มรอบใหม่
to alternate; to take turns
例句ตัวอย่างประโยค
他们会轮流教课。
tā men huì lún liú jiào kè
พวกเขาจะสลับกันสอนหนังสือ
They'll be taking turns teaching the class.
让我们轮流写吧。
ràng wǒ men lún liú xiě ba
มาผลัดกันเขียนเถอะ
Let's write in turns.
哨兵轮流站岗。
shào bīng lún liú zhàn gǎng
ทหารยามผลัดเปลี่ยนเวรกันยืนเฝ้ายาม
The sentries alternated their watch.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
轮流值日lún liú zhírìวลีเวรประจำวัน 轮流坐庄lún liú zuò zhuāngวลีทำเจ้ามือ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 车
8 画
lún
โครงสร้าง: ⿰车仑
ที่มา: ล้อ
ความหมายดั้งเดิม: ล้อ; หมุน, โคจร; เกิดซ้ำ
部首 氵
10 画
liú
โครงสร้าง: ⿰氵㐬
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ไหล, ลอย, หมุนเวียน; หมวด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
轮
北京 (Ding1958) l u ə n ³⁵Ding1958
普通话 lúnUnihan
普通话 (Pinlu) lúnUnihan
粤语 (粤拼) leon4Unihan
ตัวเต็ม 輪
流
上古音 (Baxter-Sagart) *ruBaxter2014
上古音 (Schuessler) r(i)uSchuessler2007
上古音 (Starostin) ruStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 或爲毓省聲Zhengzhang
中原官话 liou2Rime
北京 (Ding1958) l i o u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioeRime
吴语-苏州 loeRime
官话-南京 liou2Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) liuRime
广韵 lĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 力求切Guangyun
广韵 (反切) 力求Unihan
早期官话 (Coblin) *lieu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) l(i)uSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝwStarostin1989
普通话 liúUnihan
普通话 (Baxter) ljuwBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) liúUnihan
普通话 (Schuessler) ljəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lau˨˩Rime
粤语 (粤拼) lau4Unihan
越南语 (汉越音) lưuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau5Rime
闽南-泉漳 (白话字) liu5Rime
韩语 (汉字音) LYUUnihan