HSK 8 · 18 画
交替
jiāotì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
交
6 ขีด
替
12 ขีด
意思ความหมาย
ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันทำหน้าที่, สลับสับเปลี่ยนยุคสมัย
to replace; alternately; in turn
例句ตัวอย่างประโยค
他慷慨地分享经验，训练时让队员交替休息，免得把身体累垮。
tā kāng kǎi dì fēn xiǎng jīng yàn ， xùn liàn shíràng duì yuán jiāo tì xiū xi ， miǎn de bǎ shēn tǐ lèi kuǎ 。
เขาแบ่งปันประสบการณ์อย่างใจกว้าง และให้สมาชิกสลับพักระหว่างฝึกเพื่อไม่ให้ร่างกายทรุด
He generously shares his experience and lets teammates rest in turns during training to avoid exhaustion.
交错书写方法一种古代的书写方法，其中每一行交替地自右至左和自左至右书写
jiāocuò shūxiě fāngfǎ yīzhǒng gǔdài de shūxiě fāngfǎ qízhōng měiyī xíng jiāotì dì zì yòu zhì zuǒ hé zì zuǒzhìyòu shūxiě
การเขียนสลับทิศทาง คือวิธีการเขียนหนังสือในสมัยโบราณรูปแบบหนึ่ง ซึ่งในแต่ละบรรทัดจะเขียนสลับทิศทางกันจากขวาไปซ้ายและจากซ้ายไปขวา
An ancient method of writing in which the lines are inscribed alternately from right to left and from left to right.
四季循环交替。
sìjì xúnhuán jiāotì
ฤดูกาลทั้งสี่หมุนเวียนผลัดเปลี่ยนกันไป
The seasons follow each other in rotation.
商业周期就是淡旺期交替。
shāngyè zhōuqī jiùshì dàn wàng qī jiāotì
วัฏจักรทางธุรกิจก็คือการสลับสับเปลี่ยนกันระหว่างช่วงซบเซาและช่วงรุ่งเรือง
The business cycle is a series of peaks and troughs.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
循环交替xún huán jiāo tìวลีหมุนเวียนสลับ 新旧交替xīn jiù jiāo tìวลีเก่าใหม่สลับ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亠
6 画
jiāo
โครงสร้าง: ⿱六乂
ที่มา: บุคคลที่มีขาไขว้กัน
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อม; ส่งมอบ, แลกเปลี่ยน; ตัดกัน; ผสม
部首 曰
12 画
tì
โครงสร้าง: ⿱⿰夫夫日
ที่มา: ชายคนหนึ่งแทนที่อีกคนหนึ่ง ส่วนตัวประกอบด้านขวาบอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: เปลี่ยน, แทนที่, ใช้แทน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
交
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤrawBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâuSchuessler2007
上古音 (Starostin) krāwStarostin1989
中原官话 jau1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime
吴语-苏州 ciaeRime
吴语-苏州 kaeRime
官话-南京 jao1Rime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) kauRime
广韵 kauGuangyun
广韵 (反切) 古肴切Guangyun
广韵 (反切) 古肴Unihan
晚汉 (Schuessler) kauSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krāwStarostin1989
普通话 jiāoUnihan
普通话 (Baxter) kaewBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiāoUnihan
普通话 (Schuessler) kauSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaau˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaau1Unihan
越南语 (汉越音) giaoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiau1Rime
韩语 (汉字音) KYOUnihan
替
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥ˤi[t]-sBaxter2014
上古音 (Starostin) thīćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 説文作暜Zhengzhang
中原官话 ti4Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thijRime
吴语-苏州 thiRime
官话-南京 ti4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) teRime
客家话 (客语拼音) thiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 tʰiei˩Guangyun
广韵 (反切) 他計切Guangyun
广韵 (反切) 他計Unihan
晚汉 (Starostin) thiǝ̄śStarostin1989
普通话 tìUnihan
普通话 (Baxter) thejHBaxter2014
普通话 (Pinlu) tìUnihan
普通话 (Wikibooks) thejHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tai˧˧Rime
粤语 (粤拼) tai3Unihan
越南语 (汉越音) thếUnihan
闽南-泉漳 (白话字) the3Rime
闽南-泉漳 (白话字) there3Rime
韩语 (汉字音) CHEYUnihan