HSK 6 · 17 画
暖气 暖氣
nuǎnqì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
暖
13 ขีด
气
4 ขีด
意思ความหมาย
ระบบทำความร้อนภายในอาคารหรือฮีตเตอร์, อุปกรณ์ส่งไอน้ำหรือน้ำร้อนผ่านท่อเพื่อให้ความอบอุ่นในห้องช่วงฤดูหนาว
central heating; heater; warm air
例句ตัวอย่างประโยค
冬天暖气热不热?
dōng tiān nuǎn qì rè bù rè
ในฤดูหนาวเครื่องทำความร้อนร้อนดีไหม?
Does the heating work in the winter?
我很冷。你介意把暖气打开吗?
Wǒ hěn lěng.nǐ jièyì bǎ nuǎnqì dǎkāi ma?
ฉันหนาวมาก คุณจะรังเกียจไหมถ้าจะช่วยเปิดเครื่องทำความร้อนให้หน่อย
I'm cold. Would you mind turning the heating on?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
13 画
nuǎn
โครงสร้าง: ⿰日爰
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: อบอุ่น, เป็นมิตร
部首 气
4 画
qì
โครงสร้าง: ⿱亻?
ที่มา: คนกำลังหายใจ
ความหมายดั้งเดิม: อากาศ, แก๊ส; ไอน้ำ, ไอระเหย; ความโกรธ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
暖
上古音 (Schuessler) hwan(ʔ)Schuessler2007
上古音 (郑张尚芳) 煖分化字見墨子訓讀同煗Zhengzhang
中原官话 nuan3Rime
北京 (Ding1958) l u a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) nuǎn xuānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) neuRime
吴语-苏州 neuRime
官话-南京 luang3Rime
客家话 (客语拼音) nonRime
广韵 nuɑnGuangyun
广韵 (反切) 乃管切Guangyun
广韵 (反切) 乃管Unihan
早期官话 (Coblin) *non4Coblin2015
普通话 nuǎnUnihan
普通话 (Coblin) nuân:Coblin2015
普通话 (Pinlu) nuǎnUnihan
普通话 (Schuessler) xjwɐn[ᴮ] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> hyɑn(ᴮ)Schuessler2007
粤语 (粤拼) nyun˨˧Rime
粤语 (粤拼) nyun5Unihan
闽南-泉漳 (白话字) luan2Rime
韩语 (汉字音) HWENUnihan
韩语 (汉字音) NANUnihan
气
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰəp-sBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) 通作氣Zhengzhang
中原官话 qi4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qì qǐpypinyin
官话-南京 qi4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
客家话 (客语拼音) khiRime
广韵 kʰĭəi˩Guangyun
广韵 (反切) 去旣切Guangyun
广韵 (反切) 去旣Unihan
普通话 qìUnihan
普通话 (Baxter) khj+jHBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiUnihan
普通话 (Pinlu) qìUnihan
普通话 (Wikibooks) khjɨjHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˧Rime
粤语 (粤拼) hei3Unihan
ตัวเต็ม 气 氣