汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 24 画
偶像
ǒuxiàng
n ความถี่อันดับ 3202

笔顺ลำดับการเขียน

偶 11 ขีด
像 13 ขีด

意思ความหมาย

รูปเคารพที่ปั้นขึ้นเพื่อกราบไหว้, ไอดอลหรือบุคคลต้นแบบที่ผู้คนคลั่งไคล้และเทิดทูน
idol

例句ตัวอย่างประโยค

这位流行歌手成为年轻人崇拜的偶像。
zhè wèi liú xíng gē shǒu chéng wéi nián qīng rén chóng bài de ǒu xiàng
นักร้องเพลงป๊อปคนนี้กลายเป็นไอดอลที่คนรุ่นใหม่เทิดทูนบูชา
The pop singer is the idol of young people.
汤姆是一位青少年偶像。
tāng mǔ shì yī wèi qīng shào nián ǒu xiàng
ทอมเป็นไอดอลขวัญใจวัยรุ่นคนหนึ่ง
Tom is a teen idol.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

偶 ตัวเต็ม
部首 亻 11 画 ǒu
โครงสร้าง: ⿰亻禺
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: โดยบังเอิญ, โดย; คู่ครอง, รูปปั้น, ไอดอล
像 ตัวเต็ม
部首 亻 13 画 xiàng
โครงสร้าง: ⿰亻象
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงรูปคน, รูปปั้น
ความหมายดั้งเดิม: ภาพ, รูป, รูปปั้น; คล้าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

偶
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋôʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋṓStarostin1989 中原官话 ou3Rime 北京 (Ding1958) o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngoeRime 吴语-苏州 ngoeRime 官话-南京 ou3Rime 官话-南京 ou4Rime 客家话 (客语拼音) gieuRime 客家话 (客语拼音) ngeuRime 客家话 (客语拼音) ngieuRime 广韵 ŋəuGuangyun 广韵 ŋəu˩Guangyun 广韵 (反切) 五口切Guangyun 广韵 (反切) 五遘切Guangyun 广韵 (反切) 五口Unihan 广韵 (反切) 五遘Unihan 晚汉 (Schuessler) ŋoᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋwā́Starostin1989 普通话 ǒuUnihan 普通话 (Baxter) nguwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) ǒuUnihan 普通话 (Schuessler) ŋəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nguwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngau˨˧Rime 粤语 (粤拼) ngau5Unihan 越南语 (汉越音) ngẫuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) giO2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ngoo2Rime 韩语 (汉字音) WUUnihan
像
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[d]aŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) s-jaŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lháŋStarostin1989 中原官话 siang4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zianRime 吴语-苏州 zianRime 官话-南京 siang4Rime 客家话 (客语拼音) chhionRime 客家话 (客语拼音) chhiongRime 客家话 (客语拼音) ciogRime 客家话 (客语拼音) ciongRime 客家话 (客语拼音) qiongRime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) tshionRime 客家话 (客语拼音) tshiongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 zĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 徐兩切Guangyun 广韵 (反切) 徐兩Unihan 早期官话 (Coblin) *ziong4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ziɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) zháŋStarostin1989 普通话 xiàngUnihan 普通话 (Baxter) zjangXBaxter2014 普通话 (Coblin) zjang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiàngUnihan 普通话 (Schuessler) zjaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) zoeng6Unihan 越南语 (汉越音) tượngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺨