汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 21 画
配偶
pèi’ǒu
n ความถี่อันดับ 12235

笔顺ลำดับการเขียน

配 10 ขีด
偶 11 ขีด

意思ความหมาย

คู่สมรสตามกฎหมาย
spouse

例句ตัวอย่างประโยค

被配偶遗弃是离婚的理由吗?
bèi pèi'ǒu yíqì shì líhūn de lǐyóu ma
การที่คู่สมรสหนีหายไปเป็นเหตุฟ้องหย่าได้ไหม?
Does desertion ground for divorce?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

配 ตัวเต็ม
部首 酉 10 画 pèi
โครงสร้าง: ⿰酉己
ที่มา: ไวน์
ความหมายดั้งเดิม: ผสม, เจือปน; เข้ากัน, จับคู่
偶 ตัวเต็ม
部首 亻 11 画 ǒu
โครงสร้าง: ⿰亻禺
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: โดยบังเอิญ, โดย; คู่ครอง, รูปปั้น, ไอดอล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

配
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤ[ə][j]-sBaxter2014 上古音 (Starostin) phǝ̄ćStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 甲金文從酉從卩表配酒,非己聲Zhengzhang 中原官话 pei4Rime 北京 (Ding1958) pʰ e i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pheRime 吴语-苏州 pheRime 官话-南京 pei4Rime 客家话 (客语拼音) phiRime 客家话 (客语拼音) piRime 广韵 pʰuɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 滂佩切Guangyun 广韵 (反切) 滂佩Unihan 晚汉 (Starostin) phǝ̄śStarostin1989 普通话 pèiUnihan 普通话 (Baxter) phwojHBaxter2014 普通话 (Pinlu) pèiUnihan 粤语 (粤拼) pui˧˧Rime 粤语 (粤拼) pui3Unihan 越南语 (汉越音) phốiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pher3Rime 闽南-泉漳 (白话字) phue3Rime 韩语 (汉字音) PAYUnihan
偶
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋôʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋṓStarostin1989 中原官话 ou3Rime 北京 (Ding1958) o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngoeRime 吴语-苏州 ngoeRime 官话-南京 ou3Rime 官话-南京 ou4Rime 客家话 (客语拼音) gieuRime 客家话 (客语拼音) ngeuRime 客家话 (客语拼音) ngieuRime 广韵 ŋəuGuangyun 广韵 ŋəu˩Guangyun 广韵 (反切) 五口切Guangyun 广韵 (反切) 五遘切Guangyun 广韵 (反切) 五口Unihan 广韵 (反切) 五遘Unihan 晚汉 (Schuessler) ŋoᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋwā́Starostin1989 普通话 ǒuUnihan 普通话 (Baxter) nguwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) ǒuUnihan 普通话 (Schuessler) ŋəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nguwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngau˨˧Rime 粤语 (粤拼) ngau5Unihan 越南语 (汉越音) ngẫuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) giO2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ngoo2Rime 韩语 (汉字音) WUUnihan