好像 hǎoxiàng

笔顺ลำดับการเขียน

好 6 ขีด

像 13 ขีด

意思ความหมาย

ดูเหมือนว่า, มีลักษณะคล้ายคลึงกันมาก

as if; seem to be

例句ตัวอย่างประโยค

我好像明白了，很快就回答出了下一道题。

wǒ hǎo xiàng míng bai le ， hěn kuài jiù huí dá chū le xià yí dào tí 。

ฉันเหมือนจะเข้าใจแล้ว และตอบคำถามถัดไปได้อย่างรวดเร็ว

I think I understand and soon answer the next question.

他好像病了。

Tā hǎoxiàng bìng le.

เขาดูเหมือนจะป่วย

He seems to be sick.

你好像很忙。

nǐ hǎo xiàng hěn máng

ดูเหมือนเธอจะยุ่งมากเลย

You look busy.

好像她病了。

hǎo xiàng tā bìng le

ดูเหมือนว่าเธอจะป่วย

She seemed to have been ill.

好像挺有趣。

hǎo xiàng tǐng yǒu qù

ดูท่าทางน่าสนใจไม่น้อยเลย

How fascinating!

好像要有暴风雨。

hǎo xiàng yào yǒu bào fēng yǔ

ดูเหมือนว่าจะมีพายุฝนฟ้าคะนอง

It looks as though we should have a storm.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首女 6 画 hǎo

โครงสร้าง: ⿰女子

ที่มา: สตรีที่มีบุตรชาย

ความหมายดั้งเดิม: ดี, ยอดเยี่ยม; เหมาะสม; เรียบร้อย

部首亻 13 画 xiàng

โครงสร้าง: ⿰亻象

ที่มา: คน — เดิมหมายถึงรูปคน, รูปปั้น

ความหมายดั้งเดิม: ภาพ, รูป, รูปปั้น; คล้าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

好

上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) hûhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) hûʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) xūʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) hū́Starostin1989 上古音 (郑张尚芳) 由女孩子會意美Zhengzhang 中原官话 hau3Rime 中原官话 hau4Rime 北京 (Ding1958) x a u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) x a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) hǎo hàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hoRime 吴语-苏州 haeRime 官话-南京 hao3Rime 官话-南京 hao4Rime 客家话 (客语拼音) hauRime 客家话 (客语拼音) hoRime 广韵 xɑuGuangyun 广韵 xɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 呼到切Guangyun 广韵 (反切) 呼晧切Guangyun 广韵 (反切) 呼到Unihan 广韵 (反切) 呼晧Unihan 早期官话 (Coblin) *xou3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) houᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) houᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) hǝ̄́wStarostin1989 普通话 hǎoUnihan 普通话 (Baxter) xawHBaxter2014 普通话 (Baxter) xawXBaxter2014 普通话 (Coblin) xâu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) hàoUnihan 普通话 (Pinlu) hāoUnihan 普通话 (Pinlu) hǎoUnihan 普通话 (Schuessler) xâuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) xâuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) hou˧˥Rime 粤语 (粤拼) hou˧˧Rime 粤语 (粤拼) hou2Unihan 越南语 (汉越音) háoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ho2Rime 闽南-泉漳 (白话字) honn3Rime 韩语 (汉字音) HOUnihan

像

上古音 (Baxter-Sagart) *s.[d]aŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) s-jaŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lháŋStarostin1989 中原官话 siang4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zianRime 吴语-苏州 zianRime 官话-南京 siang4Rime 客家话 (客语拼音) chhionRime 客家话 (客语拼音) chhiongRime 客家话 (客语拼音) ciogRime 客家话 (客语拼音) ciongRime 客家话 (客语拼音) qiongRime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) tshionRime 客家话 (客语拼音) tshiongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 zĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 徐兩切Guangyun 广韵 (反切) 徐兩Unihan 早期官话 (Coblin) *ziong4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ziɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) zháŋStarostin1989 普通话 xiàngUnihan 普通话 (Baxter) zjangXBaxter2014 普通话 (Coblin) zjang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiàngUnihan 普通话 (Schuessler) zjaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) zoeng6Unihan 越南语 (汉越音) tượngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺨