HSK 6 · 20 画
缺陷
quēxiàn
笔顺ลำดับการเขียน
缺
10 ขีด
陷
10 ขีด
意思ความหมาย
ข้อบกพร่องหรือความพิการ, จุดอ่อนที่ไม่สมบูรณ์พร้อมทางร่างกายหรือในระบบงาน
defect; flaw
例句ตัวอย่างประโยค
这个程序缺陷满多。
zhè ge chéng xù quē xiàn mǎn duō
โปรแกรมคอมพิวเตอร์ตัวนี้มีจุดบกพร่องอยู่มากมายทีเดียว
This process has a lot of inconveniences.
由此而产生的缺陷叫做色差。
yóu cǐ ér chǎn shēng de quē xiàn jiào zuò sè chà
ข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นจากสิ่งนี้เรียกว่าความคลาดเคลื่อนของสี
The resultant defect is known as chromatic aberration.
一些疾病的产生原因是基因缺陷。
Yīxiē jíbìng de chǎnshēng yuányīn shì jīyīn quēxiàn.
สาเหตุของการเกิดโรคบางชนิดมาจากความบกพร่องทางพันธุกรรม
Some diseases are caused by a defective gene.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
生理缺陷shēng lǐ quē xiànวลีพิการ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 缶
10 画
quē
โครงสร้าง: ⿰缶夬
ที่มา: หมายถึงโถ
ความหมายดั้งเดิม: ขาด, ไม่พอ; ตำแหน่งว่าง, ช่องว่าง, ขาดดุล
部首 阝
10 画
xiàn
โครงสร้าง: ⿰阝臽
ที่มา: สถานที่ที่มีหลุมพราง โดยส่วนประกอบให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: จม, ทิ้งตัว; กับดัก, หลุมพราง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
缺
上古音 (Baxter-Sagart) *Nə-[k]ʷʰˤetBaxter2014
上古音 (Schuessler) khwetSchuessler2007
上古音 (Starostin) khwetStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) kʰʷedZhengzhang
中原官话 que1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) quē kuǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiuqRime
吴语-苏州 chiueqRime
官话-南京 qüä5Rime
客家话 (客语拼音) khietRime
客家话 (客语拼音) kiadRime
客家话 (客语拼音) kietRime
广韵 kʰiwetGuangyun
广韵 kʰĭwɛtGuangyun
广韵 (反切) 傾雪切Guangyun
广韵 (反切) 苦穴切Guangyun
广韵 (反切) 傾雪Unihan
广韵 (反切) 苦穴Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰuet,kʰyatSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khjwatStarostin1989
普通话 quēUnihan
普通话 (Baxter) khwetBaxter2014
普通话 (Pinlu) quēUnihan
普通话 (Schuessler) kʰiwet,kʰjwätSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khjwietWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) khwetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kyut˧Rime
粤语 (粤拼) kyut3Unihan
越南语 (汉越音) khuyếtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kherh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) khih4Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuat4Rime
韩语 (汉字音) KYELUnihan
陷
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤromʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) grə̂msSchuessler2007
上古音 (Starostin) g(h)rǝ̄mhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 臽轉註字Zhengzhang
中原官话 xan4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime
吴语-苏州 reRime
官话-南京 xän4Rime
客家话 (客语拼音) hamRime
广韵 ɣɐm˩Guangyun
广韵 (反切) 戸韽切Guangyun
广韵 (反切) 戶韽Unihan
早期官话 (Coblin) *ham6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gɛmᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) grǝ̄mh (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 xiànUnihan
普通话 (Baxter) heamHBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣǎm-Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
普通话 (Schuessler) ɣămᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) haam˨˨Rime
粤语 (粤拼) ham˨˨Rime
粤语 (粤拼) haam6Unihan
越南语 (汉越音) hãmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ham7Rime
韩语 (汉字音) HAMUnihan