汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 20 画
清洗
qīngxǐ
v,vn ความถี่อันดับ 6124

笔顺ลำดับการเขียน

清 11 ขีด
洗 9 ขีด

意思ความหมาย

ชะล้างด้วยน้ำให้สะอาด, ล้างคราบสกปรกออกจากภาชนะหรืออุปกรณ์ต่างๆ
to wash; to rinse; to clean

例句ตัวอย่างประโยค

请清洗它。
Qǐng qīngxǐ tā.
กรุณาล้างมันด้วย
Please wash it.
去清洗一下。
qù qīng xǐ yī xià
ไปล้างหน่อย
Wash up.
护士给病人清洗皮肤、 刮去毛发.
hùshi gěi bìngrén qīngxǐ pífū guā qù máofà
พยาบาลทำความสะอาดผิวหนังและโกนขนให้แก่คนไข้
The nurse washed and shaved the patient.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

清洗内奸qīng xǐ nèi jiānวลีชำระล้างผู้ทรยศ 炊具要经常清洗消毒chuī jù yào jīng cháng qīng xǐ xiāo dúวลีล้างฆ่าเชื้อบ่อยๆ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

清 ตัวเต็ม
部首 氵 11 画 qīng
โครงสร้าง: ⿰氵青
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: สะอาด, บริสุทธิ์; ชัดเจน, แจ่มแจ้ง; สงบสุข
洗 ตัวเต็ม
部首 氵 9 画 xǐ
โครงสร้าง: ⿰氵先
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: อาบน้ำ, ล้าง, ซัก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

清
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰeŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsheŋ or *k-seŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) sheŋStarostin1989 中原官话 cing1Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) qīng qìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsinRime 吴语-苏州 tsinRime 官话-南京 cin1Rime 客家话 (客语拼音) chhiangRime 客家话 (客语拼音) chhinRime 客家话 (客语拼音) ciagRime 客家话 (客语拼音) cinRime 客家话 (客语拼音) qiangRime 客家话 (客语拼音) qinRime 客家话 (客语拼音) tshiangRime 客家话 (客语拼音) tshinRime 广韵 (反切) 七情Unihan 晚汉 (Schuessler) tsʰieŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shjeŋStarostin1989 普通话 qīngUnihan 普通话 (Baxter) tshjengBaxter2014 普通话 (Pinlu) qīngUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceng˥˧Rime 粤语 (粤拼) cing˥˧Rime 粤语 (粤拼) cing1Unihan 越南语 (汉越音) thanhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ching1Rime 韩语 (汉字音) CHENGUnihan
洗
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤərʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *sˤərʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) sə̂iʔ or *sî(n)ʔ,*sə̂nʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) sǝ̄́nStarostin1989 中原官话 si3Rime 中原官话 sian3Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a n ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) xǐ xiǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sijRime 吴语-苏州 sieRime 官话-南京 si3Rime 官话-南京 siän3Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) sienRime 客家话 (客语拼音) xienRime 广韵 sieiGuangyun 广韵 sienGuangyun 广韵 (反切) 先禮切Guangyun 广韵 (反切) 蘇典切Guangyun 广韵 (反切) 先禮Unihan 广韵 (反切) 蘇典Unihan 早期官话 (Coblin) *siai3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) seiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sǝ̄́nStarostin1989 普通话 xǐUnihan 普通话 (Baxter) sejXBaxter2014 普通话 (Baxter) senXBaxter2014 普通话 (Coblin) siei:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xǐUnihan 普通话 (Schuessler) sienᴮ,sieiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sejXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) senXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sai˧˥Rime 粤语 (粤拼) sai2Unihan 越南语 (汉越音) tẩyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) se2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sere2Rime 韩语 (汉字音) SENUnihan 韩语 (汉字音) SEYUnihan