HSK 2 · 9 画
洗
xǐ
笔顺ลำดับการเขียน
洗
9 ขีด
意思ความหมาย
ซักล้าง, ใช้น้ำชำระล้างสิ่งสกปรกออกไป
to wash; bathe
例句ตัวอย่างประโยค
早上天气很晴，我起床后先洗脸。
zǎo shang tiān qì hěn qíng ， wǒ qǐ chuáng hòu xiān xǐ liǎn 。
ตอนเช้าอากาศแจ่มใส ฉันลุกจากเตียงแล้วล้างหน้าก่อน
It is sunny in the morning. After getting out of bed, I wash my face first.
他洗车。
tā xǐ chē
เขาล้างรถ
He washes the car.
我洗手。
wǒ xǐ shǒu
ฉันล้างมือ
I wash my hands.
小猫喝了牛奶，又洗了脸。
xiǎomāo hē le niúnǎi yòu xǐ le liǎn
ลูกแมวดื่มนมเสร็จแล้วก็เลียทำความสะอาดใบหน้าของมันต่อ
The little cat drank its milk and washed its face.
那件衣服我帮你洗了，在外边呢。
nà jiàn yī fú wǒ bāng nǐ xǐ le zài wài biān ne
ฉันซักเสื้อผ้าชิ้นนั้นให้คุณแล้ว วางไว้ข้างนอกนะ
I washed that piece of clothing for you. It’s outside.
我要去超市买洗衣粉。
Wǒ yào qù chāoshì mǎi xǐyīfěn.
ฉันจะไปซื้อผงซักฟอกที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
I need to go to the supermarket to buy washing powder.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
清洗qīngxǐวลี
受洗shòu xǐวลีรับศีลจุ่ม 干洗gān xǐวลีซักแห้ง 洗冤xǐ yuānวลีล้างมลทินล้างความผิด 洗劫xǐ jiéวลีปล้นสะดมจนเกลี้ยง 洗城xǐ chéngวลีกวาดล้างสังหารคนทั้งเมือง 洗牌xǐ páiวลีสับไพ่ 洗脸xǐ liǎnวลีล้างหน้า 领洗lǐng xǐวลีรับศีลจุ่มเข้ารีต 洗相片xǐ xiàng piānวลีล้างอัดรูปถ่าย 洗胶卷xǐ jiāo juǎnวลีล้างฟิล์มถ่ายรูป 洗衣服xǐ yī fúวลีซักเสื้อผ้า 那段录音已经洗了nà duàn lù yīn yǐ jīng xǐ leวลีเทปบันทึกเสียงถูกลบแล้ว
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
9 画
xǐ
โครงสร้าง: ⿰氵先
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: อาบน้ำ, ล้าง, ซัก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
洗
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤərʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *sˤərʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) sə̂iʔ or *sî(n)ʔ,*sə̂nʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) sǝ̄́nStarostin1989
中原官话 si3Rime
中原官话 sian3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a n ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) xǐ xiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sijRime
吴语-苏州 sieRime
官话-南京 si3Rime
官话-南京 siän3Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) sienRime
客家话 (客语拼音) xienRime
广韵 sieiGuangyun
广韵 sienGuangyun
广韵 (反切) 先禮切Guangyun
广韵 (反切) 蘇典切Guangyun
广韵 (反切) 先禮Unihan
广韵 (反切) 蘇典Unihan
早期官话 (Coblin) *siai3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) seiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sǝ̄́nStarostin1989
普通话 xǐUnihan
普通话 (Baxter) sejXBaxter2014
普通话 (Baxter) senXBaxter2014
普通话 (Coblin) siei:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xǐUnihan
普通话 (Schuessler) sienᴮ,sieiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sejXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) senXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sai˧˥Rime
粤语 (粤拼) sai2Unihan
越南语 (汉越音) tẩyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) se2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sere2Rime
韩语 (汉字音) SENUnihan
韩语 (汉字音) SEYUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
洗
ไทย สี /s̄ī/
← จีนกลางโบราณ sejX
← จีน上古 *sˁərʔ {*[s]ˁərʔ}
สี