HSK 6 · 11 画
捧
pěng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
捧
11 ขีด
意思ความหมาย
ใช้สองมือประคองถือไว้, ยกย่องเยินยอผู้อื่นหรือลักษณนามสำหรับสิ่งที่กอบด้วยสองมือ
to hold or offer with both hands; to sing the praises of; classifier for what can be held in both hands
例句ตัวอย่างประโยค
他得意洋洋地捧回奖品。
tā dé yì yáng yáng dì pěng huí jiǎng pǐn
เขาถือถ้วยรางวัลกลับมาด้วยความภาคภูมิใจและลำพองใจ
He brought home the prize in triumph.
汤姆弯下腰，捧起了一把沙子。
tāng mǔ wān xià yāo pěng qǐ le yī bǎ shā zi
ทอมก้มตัวลง แล้วกอบทรายขึ้นมาหนึ่งกำมือ
Tom bent down and picked up a handful of sand.
他的笑话让大家捧腹大笑。
Tā de xiàohua ràng dàjiā pěngfù-dàxiào.
เรื่องตลกของเขาทำให้ทุกคนหัวเราะกันจนท้องคัดท้องแข็ง
His joke had everyone roaring with laughter.
現在很多年輕人追捧小鮮肉的現象正常嗎？
xiàn zài hěn duō nián qīng rén zhuī pěng xiǎo xiān ròu de xiàn xiàng zhèng cháng ma
ปรากฏการณ์ที่คนหนุ่มสาวจำนวนมากในปัจจุบันพากันคลั่งไคล้หนุ่มน้อยหน้าใสเป็นเรื่องปกติหรือไม่
Is it normal that many young people these days idolize pretty boy stars?
自由意志主義在科技男的圈子裡很受追捧。
zì yóu yì zhì zhǔ yì zài kē jì nán de quān zi lǐ hěn shòu zhuī pěng
ลัทธิเสรีนิยมแบบสุดโต่งได้รับความนิยมอย่างมากในแวดวงของกลุ่มผู้ชายสายเทคโนโลยี
Libertarianism is fashionable in tech bro circles.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
捧场pěngchǎngวลี
一捧枣儿yī pěng zǎo érวลีพุทราหนึ่งกำ 捧了两捧米pěng le liǎng pěng mǐเป็นประธานของตักข้าวสารสองกำ 捧着花生米pěng zhe huā shēng mǐวลีถือถั่วลิสงคั่ว 你别再捧我了nǐ bié zài pěng wǒ leวลีอย่าชมฉัน 双手捧住孩子的脸shuāng shǒu pěng zhù hái zi de liǎnวลีสองมือประคองใบหน้าเด็ก
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
11 画
pěng
โครงสร้าง: ⿰扌奉
ที่มา: การถวายด้วยสองมือ
ความหมายดั้งเดิม: ประคองหรือยื่นด้วยสองมือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
捧
中原官话 peng3Rime
北京 (Ding1958) pʰ ə ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) pěng fèngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phonRime
吴语-苏州 fonRime
吴语-苏州 phonRime
官话-南京 pen3Rime
客家话 (客语拼音) bungRime
客家话 (客语拼音) pugRime
客家话 (客语拼音) pungRime
广韵 pʰĭwoŋGuangyun
广韵 (反切) 敷奉切Guangyun
广韵 (反切) 敷奉Unihan
普通话 pěngUnihan
普通话 (Pinlu) pěngUnihan
粤语 (粤拼) bung˧˥Rime
粤语 (粤拼) fung˧˥Rime
粤语 (粤拼) pung˧˥Rime
粤语 (粤拼) pung2Unihan
越南语 (汉越音) bổngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phong2Rime
韩语 (汉字音) PONGUnihan