HSK 6 · 7 画
牢
láo
笔顺ลำดับการเขียน
牢
7 ขีด
意思ความหมาย
คอกเลี้ยงสัตว์ในสมัยโบราณ, คุกตะรางหรือมั่นคงแข็งแรงทนทาน
firm; sturdy; fold (for animals)
例句ตัวอย่างประโยค
这门闩不牢。
zhè ménshuān bù láo
กลอนประตูนี้ไม่แน่นหนา
This door won't latch properly.
这幢楼房的屋顶不牢靠。
zhè zhuàng lóufáng de wūdǐng bù láokào
หลังคาของอาคารหลังนี้ไม่ค่อยแข็งแรง
The roof of the building is unsound.
我牢记此事。
wǒ láo jì cǐ shì
ฉันจดจำเรื่องนี้ไว้ขึ้นใจเสมอ
I remember it well.
这个人办事很牢靠。
Zhège rén bàn shì hěn láokào.
คนคนนี้ทำงานและจัดการธุระต่างๆ ได้อย่างน่าเชื่อถือและไว้ใจได้มาก
This person is very reliable.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
亡羊补牢wángyáng-bǔláoวลี
坐牢zuò láoวลีติดคุก 监牢jiān láoวลีเรือนจำ 关进牢里guān jìn láo lǐวลีขังไว้ในคุก 牢不可破láo bù kě pòวลีแน่นหนา 把车床固定牢bǎ chē chuáng gù dìng láoวลียึดเครื่องกลึง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 牛
7 画
láo
โครงสร้าง: ⿱宀牛
ที่มา: คอกสัตว์ที่มีหลังคา
ความหมายดั้งเดิม: คอก, เรือนจำ, คอกสัตว์; แน่น, มั่นคง, ปลอดภัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
牢
上古音 (Schuessler) rûSchuessler2007
上古音 (Starostin) rūStarostin1989
中原官话 lau2Rime
北京 (Ding1958) l a u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) láo lào lóupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime
吴语-苏州 laeRime
官话-南京 lao2Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) loRime
广韵 lɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 魯刀切Guangyun
广韵 (反切) 魯刀Unihan
晚汉 (Schuessler) louSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝ̄wStarostin1989
普通话 láoUnihan
普通话 (Pinlu) láoUnihan
普通话 (Schuessler) lâuSchuessler2007
粤语 (粤拼) lou˨˩Rime
粤语 (粤拼) lou4Unihan
越南语 (汉越音) laoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lo5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiau5Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan
韩语 (汉字音) LOYUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
牢
ไทย เล้า /lêā/
← จีนกลางโบราณ lɑu
← จีน上古
เล้า