HSK 2 · 13 画
有时 有時
yǒushí
笔顺ลำดับการเขียน
有
6 ขีด
时
7 ขีด
意思ความหมาย
บางครั้ง, บางเวลาที่ไม่แน่นอน
sometimes; now and then
例句ตัวอย่างประโยค
她说：有时药盒会变，最好说出药的名字。
tā shuō ： yǒu shí yào hé huì biàn ， zuì hǎo shuō chū yào de míng zi 。
เธอบอกว่า บางครั้งกล่องยาอาจเปลี่ยนไป บอกชื่อยาจะดีกว่า
She says, The packaging sometimes changes. It is better to tell me the medicine's name.
他有时会来看我。
Tā yǒushí huì láikàn wǒ.
บางครั้งเขาก็จะมาหาฉัน
He sometimes comes to see me.
你后天有时间吗？
nǐ hòu tiān yǒu shí jiān ma
คุณว่างในวันมะรืนนี้ไหม
Do you have time the day after tomorrow?
你有时间再做吧。
nǐ yǒu shí jiān zài zuò ba
ถ้าเธอมีเวลาก็ค่อยทำก็ได้
Do it when you have time.
有时候不知道的。
yǒu shí hòu bù zhī dào de
บางครั้งก็ไม่รู้หรอก
I don't know if there's time.
有时间打给我吧。
yǒu shí jiān dǎ gěi wǒ ba
ถ้าว่างก็โทรหาฉันนะ
Call me sometime.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 月
6 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸？月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่
部首 日
7 画
shí
โครงสร้าง: ⿰日寸
ที่มา: วัน
ความหมายดั้งเดิม: เวลา, ฤดูกาล; ช่วงเวลา, ยุค, สมัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) u6Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan
时
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) si4Unihan
ตัวเต็ม 时 時