HSK 6 · 24 画
搜集
sōují
笔顺ลำดับการเขียน
搜
12 ขีด
集
12 ขีด
意思ความหมาย
รวบรวมเสาะหา, ค้นหาสิ่งของหรือข้อมูลจากที่ต่างๆ มาเก็บรวมไว้ด้วยกัน
to gather; to collect
例句ตัวอย่างประโยค
他搜集的邮票是我的三倍还不止。
tā sōují de yóupiào shì wǒ de sānbèi hái bùzhǐ
แสตมป์ที่เขาสะสมไว้มีมากกว่าของฉันถึงสามเท่ากว่าๆ
He has collected more than three times as many stamps as I (have).
他搜集以前的作品，编成了所谓的五经。
tā sōují yǐqián de zuòpǐn biān chéngle suǒwèi de Wǔjīng
เขารวบรวมผลงานในอดีต แล้วเรียบเรียงขึ้นเป็นสิ่งที่เรียกว่าคัมภีร์ทั้งห้า
He gathered earlier writings to prepare what are called the Five Classics.
她爱好搜集小摆设.
tā àihào sōují xiǎo bǎishè
เธอมีงานอดิเรกคือการสะสมของตั้งโชว์ชิ้นเล็กๆ
She collects bric-a-brac.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
搜集意见sōu jí yì jiànวลีรวบรวมความเห็น 搜集革命文物sōu jí gé mìng wén wùวลีเก็บโบราณ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
12 画
sōu
โครงสร้าง: ⿰扌叟
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เพื่อแสวงหา, เพื่อค้นหา, เพื่อสอบสวน
部首 隹
12 画
jí
โครงสร้าง: ⿱隹木
ที่มา: นกที่รวมตัวกันบนต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: รวบรวม, สะสม; ชุด, การรวบรวม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
搜
上古音 (Baxter-Sagart) *sruBaxter2014
上古音 (Schuessler) sro or *sru ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) sro/u ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) sô(ʔ)Schuessler2007
上古音 (Starostin) sruStarostin1989
中原官话 shau3Rime
中原官话 sou1Rime
北京 (Ding1958) s o u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) sōu xiāo sòu shǎopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shao3Rime
官话-南京 sou1Rime
客家话 (客语拼音) sauRime
客家话 (客语拼音) seuRime
广韵 ʃĭəuGuangyun
广韵 (反切) 所鳩切Guangyun
广韵 (反切) 山巧Unihan
广韵 (反切) 所鳩Unihan
早期官话 (Coblin) *sheu1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) so(ᴮ)Schuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṣuSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣǝwStarostin1989
普通话 sōuUnihan
普通话 (Baxter) srjuwBaxter2014
普通话 (Coblin) ṣjəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) sōuUnihan
普通话 (Schuessler) səuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṣjəuSchuessler2007
粤语 (粤拼) sau˥˧Rime
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau1Unihan
越南语 (汉越音) sưuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) siO1Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
集
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz][u]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzjupSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dzəpSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ǝpStarostin1989
中原官话 zi1Rime
中原官话 zi2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziqRime
吴语-苏州 ziqRime
官话-南京 zi5Rime
客家话 (客语拼音) sibRime
客家话 (客语拼音) sipRime
客家话 (客语拼音) xipRime
广韵 dzʰĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 秦入切Guangyun
广韵 (反切) 秦入Unihan
晚汉 (Schuessler) dzipSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝpStarostin1989
普通话 jíUnihan
普通话 (Baxter) dzipBaxter2014
普通话 (Pinlu) jíUnihan
普通话 (Schuessler) dzjəpSchuessler2007
粤语 (粤拼) zaap˨Rime
粤语 (粤拼) zaap6Unihan
越南语 (汉越音) tậpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cip8Rime
韩语 (汉字音) CIPUnihan