汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 23 画
搜救
sōujiù
คำ ความถี่อันดับ 1000000

笔顺ลำดับการเขียน

搜 12 ขีด
救 11 ขีด

意思ความหมาย

ค้นหาและกู้ภัยผู้ประสบภัยอย่างเร่งด่วน
search and rescue

例句ตัวอย่างประโยค

几支队伍协同开展搜救工作。
jǐ zhī duì wu xié tóng kāi zhǎn sōu jiù gōng zuò 。
หลายทีมประสานกันปฏิบัติงานค้นหาและกู้ภัย
Several teams are coordinating their search and rescue work.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

搜救遇险船员sōu jiù yù xiǎn chuán yuánวลีช่วยลูกเรือ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

搜 ตัวเต็ม
部首 扌 12 画 sōu
โครงสร้าง: ⿰扌叟
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เพื่อแสวงหา, เพื่อค้นหา, เพื่อสอบสวน
救 ตัวเต็ม
部首 攵 11 画 jiù
โครงสร้าง: ⿰求攵
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ, ช่วย; กู้ภัย, ช่วยชีวิต

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

搜
上古音 (Baxter-Sagart) *sruBaxter2014 上古音 (Schuessler) sro or *sru ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) sro/u ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) sô(ʔ)Schuessler2007 上古音 (Starostin) sruStarostin1989 中原官话 shau3Rime 中原官话 sou1Rime 北京 (Ding1958) s o u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) sōu xiāo sòu shǎopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shao3Rime 官话-南京 sou1Rime 客家话 (客语拼音) sauRime 客家话 (客语拼音) seuRime 广韵 ʃĭəuGuangyun 广韵 (反切) 所鳩切Guangyun 广韵 (反切) 山巧Unihan 广韵 (反切) 所鳩Unihan 早期官话 (Coblin) *sheu1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) so(ᴮ)Schuessler2007 晚汉 (Schuessler) ṣuSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣǝwStarostin1989 普通话 sōuUnihan 普通话 (Baxter) srjuwBaxter2014 普通话 (Coblin) ṣjəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) sōuUnihan 普通话 (Schuessler) səuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṣjəuSchuessler2007 粤语 (粤拼) sau˥˧Rime 粤语 (粤拼) sau˧˥Rime 粤语 (粤拼) sau1Unihan 越南语 (汉越音) sưuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiau1Rime 闽南-泉漳 (白话字) siO1Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan
救
上古音 (Baxter-Sagart) *s.k(r)u-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) k(r)jusSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) kuhStarostin1989 中原官话 jou4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i o u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jiù jiūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioeRime 吴语-苏州 cioeRime 官话-南京 jou4Rime 客家话 (客语拼音) giuRime 客家话 (客语拼音) kiuRime 广韵 kĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 居祐切Guangyun 早期官话 (Coblin) *kieu5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝwhStarostin1989 普通话 jiùUnihan 普通话 (Baxter) kjuwHBaxter2014 普通话 (Coblin) kjəu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiùUnihan 普通话 (Schuessler) kjəuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kjuwHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gau˧˧Rime 粤语 (粤拼) gau3Unihan 越南语 (汉越音) cứuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kiu3Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan