虽 suī

虽 9 ขีด

ถึงแม้ว่า, คำเชื่อมแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงในประโยคแรกแต่ผลลัพธ์กลับไม่เป็นไปตามนั้น

although; even though

虽然正在下雪，但是我也非去不可。

Suīrán zhèngzài xiàxuě, dànshì wǒ yě fēiqùbùkě.

ถึงหิมะจะตก แต่ฉันก็ต้องไปให้ได้

Although it is snowing, I must go.

他虽然穷，却很幸福。

tā suī rán qióng què hěn xìng fú

แม้ว่าเขาจะยากจน แต่เขาก็มีความสุขมาก

Even though he's poor, he's happy.

他虽年轻，但十分英明。

tā suī nián qīng dàn shí fēn yīng míng

แม้ว่าเขาจะยังอายุน้อย แต่ก็มีความฉลาดปราดเปรื่องเป็นอย่างยิ่ง

Though young, he is wise.

—

部首虫 9 画 suī

โครงสร้าง: ⿱口虫

ความหมายดั้งเดิม: แม้ว่า, แม้ว่า...จะ

虽

北京 (Ding1958) s u e i ⁵⁵Ding1958 普通话 suīUnihan 普通话 (Pinlu) suīUnihan 粤语 (粤拼) seoi1Unihan ตัวเต็ม 雖