探讨 tàntǎo

笔顺ลำดับการเขียน

探 11 ขีด

讨 5 ขีด

意思ความหมาย

ศึกษาและอภิปรายแลกเปลี่ยนความเห็น, ร่วมกันวิเคราะห์ค้นคว้าหาแนวทางแก้ไขปัญหาในเชิงลึก

to investigate; to probe

例句ตัวอย่างประโยค

他和伙伴探讨修复办法，继续探索更有弹性的种植计划；大家互相帮助，展现了良好的素质。

tā hé huǒ bàn tàn tǎo xiū fù bàn fǎ ， jì xù tàn suǒ gèng yǒu tán xìng de zhòng zhí jì huà ； dà jiā hù xiāng bāng zhù ， zhǎn xiàn le liáng hǎo de sù zhì 。

เขากับเพื่อนหารือวิธีซ่อมแซมและสำรวจแผนเพาะปลูกที่ยืดหยุ่นกว่าเดิม ทุกคนช่วยเหลือกันและแสดงคุณลักษณะที่ดี

He and his partners discuss repairs and explore a more flexible planting plan. By helping each other, they show admirable character.

她在报告中探讨了帝国主义的本性。

tā zài bàogào zhōng tàntǎo le dìguózhǔyì de běnxìng

เธอได้อภิปรายถึงธาตุแท้ของลัทธิจักรวรรดินิยมไว้ในรายงาน

In her talk she went into the nature of imperialism.

学生们在探讨语言和文化。

Xuésheng men zài tàntǎo yǔyán hé wénhuà.

นักเรียนกำลังศึกษาเรื่องภาษาและวัฒนธรรม

The students are talking about language and culture.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

探讨哲学问题tàn tǎo zhé xué wèn tíวลีถกปัญหาปรัชญา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

讨论tǎolùn 议论yìlùn 座谈zuòtán 商议shāngyì 研讨yántǎo 探究tànjiū 探索tànsuǒ 追究zhuījiū 追zhuī

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 11 画 tàn

โครงสร้าง: ⿰扌⿱？木

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ค้นหา, กำหนดตำแหน่ง; คลำหา, สืบหา

部首讠 5 画 tǎo

โครงสร้าง: ⿰讠寸

ที่มา: การร้องขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ต่อรอง, หารือ; เรียกร้อง, ขอ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

探

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤ[ə]mBaxter2014 上古音 (Schuessler) nhə̂mSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛ(h)ǝ̄mStarostin1989 中原官话 tan1Rime 中原官话 tan4Rime 北京 (Ding1958) tʰ a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tʰ a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) tàn xiánpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theuRime 吴语-苏州 theuRime 官话-南京 tang1Rime 官话-南京 tang4Rime 客家话 (客语拼音) damRime 客家话 (客语拼音) tamRime 客家话 (客语拼音) thamRime 广韵 tʰɒmGuangyun 广韵 (反切) 他含切Guangyun 广韵 (反切) 他含Unihan 广韵 (反切) 他紺Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰəmSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥ǝ̄mStarostin1989 普通话 tànUnihan 普通话 (Baxter) thomBaxter2014 普通话 (Pinlu) tanUnihan 普通话 (Pinlu) tànUnihan 普通话 (Schuessler) tʰậmSchuessler2007 粤语 (粤拼) taam˥˧Rime 粤语 (粤拼) taam˧˧Rime 粤语 (粤拼) taam3Unihan 越南语 (汉越音) thámUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tham3Rime 韩语 (汉字音) THAMUnihan

讨

北京 (Ding1958) tʰ a u ²¹⁴Ding1958 普通话 tǎoUnihan 普通话 (Pinlu) tǎoUnihan 粤语 (粤拼) tou2Unihan ตัวเต็ม 討