HSK 4 · 11 画
讨厌 討厭
tǎoyàn
笔顺ลำดับการเขียน
讨
5 ขีด
厌
6 ขีด
意思ความหมาย
น่ารำคาญ, น่าเบื่อหน่ายหรือรังเกียจไม่ชอบ
to hate; loathe; disgusting
例句ตัวอย่างประโยค
我讨厌他。
wǒ tǎo yàn tā
ฉันเกลียดผู้ชายคนนั้น
I took a dislike to him.
我讨厌你。
wǒ tǎo yàn nǐ
ฉันเกลียดคุณจริงๆ
I hate you.
我讨厌雪。
wǒ tǎo yàn xuě
ฉันเกลียดหิมะจริงๆ
I hate snow!
我讨厌鱼。
Wǒ tǎoyàn yú.
ฉันเกลียดเนื้อปลา
I hate fish.
猫讨厌水。
māo tǎo yàn shuǐ
แมวเกลียดน้ำ
Cats don't like water.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
5 画
tǎo
โครงสร้าง: ⿰讠寸
ที่มา: การร้องขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: ต่อรอง, หารือ; เรียกร้อง, ขอ
部首 厂
6 画
yàn
โครงสร้าง: ⿸厂犬
ที่มา: หน้าผา
ความหมายดั้งเดิม: ไม่ชอบ, เกลียด; ปฏิเสธ; อิ่มตัว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
讨
北京 (Ding1958) tʰ a u ²¹⁴Ding1958
普通话 tǎoUnihan
普通话 (Pinlu) tǎoUnihan
粤语 (粤拼) tou2Unihan
ตัวเต็ม 討
厌
北京 (Ding1958) i a n ⁵¹Ding1958
普通话 yànUnihan
普通话 (Pinlu) yànUnihan
粤语 (粤拼) jim3Unihan
ตัวเต็ม 厭