弹性 tánxìng

笔顺ลำดับการเขียน

弹 11 ขีด

性 8 ขีด

意思ความหมาย

ความยืดหยุ่นของวัตถุ, ลักษณะที่สามารถปรับเปลี่ยนยืดหยุ่นได้ตามสถานการณ์ไม่ตายตัว

flexibility; elasticity

例句ตัวอย่างประโยค

他和伙伴探讨修复办法，继续探索更有弹性的种植计划；大家互相帮助，展现了良好的素质。

tā hé huǒ bàn tàn tǎo xiū fù bàn fǎ ， jì xù tàn suǒ gèng yǒu tán xìng de zhòng zhí jì huà ； dà jiā hù xiāng bāng zhù ， zhǎn xiàn le liáng hǎo de sù zhì 。

เขากับเพื่อนหารือวิธีซ่อมแซมและสำรวจแผนเพาะปลูกที่ยืดหยุ่นกว่าเดิม ทุกคนช่วยเหลือกันและแสดงคุณลักษณะที่ดี

He and his partners discuss repairs and explore a more flexible planting plan. By helping each other, they show admirable character.

做田径服需要用弹性强的料子。

zuò tiánjìng fú xūyào yòng tánxìng qiáng de liàozi

การตัดเย็บชุดกรีฑาจำเป็นต้องใช้วัสดุผ้าที่มีความยืดหยุ่นสูง

For tracksuits you need material with plenty of stretch.

我们的地毯是用中国纯羊毛手工织成的。它们富有弹性且做工精细。

wǒmen de dìtǎn shì yòng Zhōngguó chún yángmáo shǒugōng zhī chéng de tāmen fùyǒu tánxìng qiě zuògōng jīngxì

พรมของพวกเราทอขึ้นด้วยมือจากขนแกะแท้ของจีน ซึ่งมีความยืดหยุ่นสูงและมีฝีมือการผลิตที่ประณีตงดงามมาก

Our carpet is hand- made of pure chinese wool. They are resilient and have fine workmanship.

运动员护身一种运动员用的护身弹性织物，有用保护性的坚硬塑料或金属制成的加强层

yùndòngyuán hù shēn yīzhǒng yùndòngyuán yòng de hù shēn tánxìng zhīwù yǒuyòng bǎohùxìng de jiānyìng sùliào huò jīnshǔ zhìchéng de jiāqiáng céng

อุปกรณ์พยุงร่างกายสำหรับนักกีฬา คือผ้ายืดหยุ่นที่ใช้สวมใส่ป้องกันร่างกายของนักกีฬา โดยมีชั้นเสริมความแข็งแรงที่ทำจากพลาสติกแข็งหรือโลหะเพื่อการปกป้อง

An athletic supporter having a protective reinforcement of rigid plastic or metal.

橡胶有比木头更大的弹性。

xiàng jiāo yǒu bǐ mù tou gèng dà de tán xìng

ยางมีความยืดหยุ่นมากกว่าไม้

Rubber has more resilience than wood.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

弹性外交tán xìng wài jiāoวลีการทูตยืดหยุ่น 弹性立场tán xìng lì chǎngวลีจุดยืนยืดหยุ่น 弹性工作制tán xìng gōng zuò zhìวลีเวลาทำงานยืดหยุ่น

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首弓 11 画 dàn

โครงสร้าง: ⿰弓单

ที่มา: ธนู

ความหมายดั้งเดิม: กระสุน, ลูกปราย, เปลือก; ยืดหยุ่น, เด้ง

部首忄 8 画 xìng

โครงสร้าง: ⿰忄生

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: เพศ, ธรรมชาติ, นิสัย; คำเติมท้ายที่เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำคุณศัพท์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

弹

北京 (Ding1958) t a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tʰ a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dàn tánpypinyin 普通话 dànUnihan 普通话 (Pinlu) dànUnihan 普通话 (Pinlu) tanUnihan 普通话 (Pinlu) tánUnihan 粤语 (粤拼) daan6Unihan 韩语 (汉字音) THANUnihan ตัวเต็ม 弹彈

性

上古音 (Baxter-Sagart) *seŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) seŋ > *seŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) seŋhStarostin1989 中原官话 sing4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hau sinRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin4Rime 客家话 (客语拼音) siagRime 客家话 (客语拼音) siangRime 客家话 (客语拼音) sinRime 客家话 (客语拼音) xinRime 广韵 sĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 息正切Guangyun 广韵 (反切) 息正Unihan 晚汉 (Schuessler) sieŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjeŋhStarostin1989 普通话 xìngUnihan 普通话 (Baxter) sjengHBaxter2014 普通话 (Pinlu) xingUnihan 普通话 (Pinlu) xìngUnihan 普通话 (Schuessler) sjäŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sjengHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sing˧˧Rime 粤语 (粤拼) sing3Unihan 越南语 (汉越音) tínhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) senn3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing3Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan