HSK 6 · 14 画
体系 體系
tǐxì
笔顺ลำดับการเขียน
体
7 ขีด
系
7 ขีด
意思ความหมาย
ระบบโครงสร้างองค์รวม, ระบบใหญ่ที่ประกอบด้วยส่วนย่อยๆ ซึ่งเชื่อมโยงสัมพันธ์กันอย่างเป็นระเบียบ
system; setup
例句ตัวอย่างประโยค
这是一个复杂而精致的体系。
zhè shì yí gè fù zá ér jīng zhì de tǐ xì
นี่คือระบบที่ซับซ้อนและประณีตระบบหนึ่ง
It was an intricate and ingenious system.
庞大而精妙的体系往往建立在几个简单的规则之上。
páng dà ér jīng miào de tǐ xì wǎng wǎng jiàn lì zài jǐ gè jiǎn dān de guī zé zhī shàng
ระบบที่ใหญ่โตและซับซ้อนมักสร้างขึ้นจากกฎง่ายๆ เพียงไม่กี่ข้อ
A vast and sophisticated system is usually based on a few simple rules.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
工业体系gōng yè tǐ xìวลีระบบอุตสาหกรรม 思想体系sī xiǎng tǐ xìวลีระบบความคิด 防御体系fáng yù tǐ xìวลีระบบป้องกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
7 画
tǐ
โครงสร้าง: ⿰亻本
ความหมายดั้งเดิม: ร่างกาย; กลุ่ม, ชั้น; รูปแบบ, สไตล์, ระบบ
部首 糸
7 画
xì
โครงสร้าง: ⿱丿糸
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ระบบ; สาย, การเชื่อมโยง, ความสัมพันธ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
体
上古音 (郑张尚芳) 晉書作笨Zhengzhang
中原官话 ben4Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) tǐ tī bèn cuìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) benRime
客家话 (客语拼音) phunRime
客家话 (客语拼音) punRime
客家话 (客语拼音) thiRime
广韵 bʰuənGuangyun
广韵 (反切) 蒲本切Guangyun
广韵 (反切) 蒲本Unihan
普通话 tǐUnihan
普通话 (Pinlu) tǐUnihan
粤语 (粤拼) ban˨˨Rime
粤语 (粤拼) tai2Unihan
越南语 (汉越音) thểUnihan
韩语 (汉字音) CHEYUnihan
韩语 (汉字音) PWUNUnihan
ตัวเต็ม 体 體
系
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]-kˤek-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) N-keksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gêhSchuessler2007
上古音 (Starostin) gēhStarostin1989
中原官话 xi4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xì jìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yijRime
吴语-苏州 xiRime
吴语-苏州 yiRime
官话-南京 xi4Rime
客家话 (客语拼音) heRime
客家话 (客语拼音) neRime
广韵 ɣiei˩Guangyun
广韵 (反切) 胡計切Guangyun
广韵 (反切) 胡計Unihan
晚汉 (Schuessler) geᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) giēhStarostin1989
普通话 xìUnihan
普通话 (Baxter) hejHBaxter2014
普通话 (Pinlu) jìUnihan
普通话 (Pinlu) xiUnihan
普通话 (Pinlu) xìUnihan
普通话 (Schuessler) ɣieiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hejHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hai˨˨Rime
粤语 (粤拼) hai6Unihan
越南语 (汉越音) hệUnihan
闽南-泉漳 (白话字) he7Rime
韩语 (汉字音) KYEYUnihan
ตัวเต็ม 係 系 繫