推测 tuīcè

笔顺ลำดับการเขียน

推 11 ขีด

测 9 ขีด

意思ความหมาย

คาดคะเนหรืออนุมานจากข้อมูลที่มีอยู่, ประเมินคาดเดาเรื่องที่ยังไม่รู้จากหลักฐานแวดล้อม

speculation; to conjecture; to surmise

例句ตัวอย่างประโยค

将军推测说敌人将于今天晚上突袭我们。

jiāngjūn tuīcè shuō dírén jiāng yú jīntiān wǎnshang tūxí wǒmen

ท่านนายพลคาดการณ์ว่าข้าศึกจะบุกโจมตีพวกเราแบบสายฟ้าแลบในคืนนี้

The general conjectures that the enemy will launch an attack against us this night.

我在推测他可能赢得比赛。

wǒ zài tuī cè tā kě néng yíng dé bǐ sài

ฉันเดาว่าเขาน่าจะชนะการแข่งขัน

I am speculating that he may win the game.

我推测我的建议已被接受。

wǒ tuī cè wǒ de jiàn yì yǐ bèi jiē shòu

ฉันคาดเดาว่าข้อเสนอของฉันได้รับการยอมรับแล้ว

I infer that my proposal has been accepted.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

无从推测wú cóng tuī cèวลีคาดเดาไม่ได้

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

揣测chuǎicè

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 11 画 tuī

โครงสร้าง: ⿰扌隹

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ผลัก; ขับไล่; ขับเคลื่อน; ปฏิเสธ

部首氵 9 画 cè

โครงสร้าง: ⿰氵则

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: สำรวจ, วัด; ประมาณการ, คาดคะเน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

推

上古音 (Baxter-Sagart) *tʰˤujBaxter2014 上古音 (Schuessler) thujSchuessler2007 上古音 (Schuessler) thûiSchuessler2007 上古音 (Starostin) thwǝ̄jStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 由叉隹切校正Zhengzhang 中原官话 tui1Rime 北京 (Ding1958) tʰ u e i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theRime 吴语-苏州 theRime 官话-南京 chuei1Rime 官话-南京 tuei1Rime 客家话 (客语拼音) chhuiRime 客家话 (客语拼音) cuiRime 客家话 (客语拼音) thoiRime 客家话 (客语拼音) thuiRime 客家话 (客语拼音) toiRime 客家话 (客语拼音) tuiRime 客家话 (客语拼音) zuiRime 广韵 tʰuɒiGuangyun 广韵 ʧʰwiGuangyun 广韵 (反切) 他回切Guangyun 广韵 (反切) 叉隹切Guangyun 广韵 (反切) 他回Unihan 广韵 (反切) 叉隹Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰuəiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) thwǝ̄jStarostin1989 普通话 tuīUnihan 普通话 (Baxter) thwojBaxter2014 普通话 (Pinlu) tuīUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuậiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thwojWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyhwijWikibooks2016a 粤语 (粤拼) teoi˥˧Rime 粤语 (粤拼) teoi1Unihan 越南语 (汉越音) suyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chui1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thEr1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thui1Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan 韩语 (汉字音) THOYUnihan

测

北京 (Ding1958) tsʰ ɤ ⁵¹Ding1958 普通话 cèUnihan 普通话 (Pinlu) cèUnihan 粤语 (粤拼) cak1Unihan ตัวเต็ม 測