HSK 6 · 9 画
歪
wāi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
歪
9 ขีด
意思ความหมาย
เอียงหรือเบี้ยวไม่ตรงแนว, ตั้งอยู่ในแนวเฉียงไม่ตั้งฉากและไม่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม
askew; at a crooked angle; devious
例句ตัวอย่างประโยค
别听他的歪理。
Bié tīng tā de wāilǐ.
อย่าไปฟังตรรกะวิบัติของเขาเลย
Don’t listen to his twisted logic.
上梁不正下梁歪。
shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi
ผู้ใหญ่ทำตัวไม่ดี เด็กก็ทำตาม
A fish rots from the head down.
我歪倒在一个工作台上。
wǒ wāi dào zài yí gè gōng zuò tái shàng
ฉันเซล้มฟุบลงไปบนโต๊ะทำงานตัวหนึ่ง
I bent sideways over a bench.
这小女孩如果没人关心的话，就要走上歪路了。
zhè xiǎo nǚ hái rú guǒ méi rén guān xīn de huà jiù yào zǒu shàng wāi lù le
ถ้าไม่มีใครสนใจ เด็กหญิงคนนี้ก็จะหลงผิดได้
The little girl will go astray if no one cares much about her.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
歪嘴wāi zuǐวลีปากเบี้ยว 歪理wāi lǐวลีเหตุผลผิด 歪风wāi fēngวลีกระแสเสีย 歪戴着帽子wāi dài zhe mào ziวลีสวมหมวกเอียง 这堵墙歪了zhè dǔ qiáng wāi leวลีกำแพงนี้เอียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 止
9 画
wāi
โครงสร้าง: ⿱不正
ที่มา: ไม่ตรง
ความหมายดั้งเดิม: เอียง, คด, ไม่ตรง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
歪
上古音 (郑张尚芳) 竵晚起字Zhengzhang
中原官话 hua1Rime
北京 (Ding1958) u a i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) wāi wǎipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uaRime
吴语-苏州 huaRime
官话-南京 hua1Rime
官话-南京 uä1Rime
客家话 (客语拼音) ngauRime
客家话 (客语拼音) vaiRime
客家话 (客语拼音) voiRime
广韵 (反切) 火媧Unihan
普通话 wāiUnihan
普通话 (Pinlu) wāiUnihan
粤语 (粤拼) waai˥˧Rime
粤语 (粤拼) waai1Unihan
越南语 (汉越音) quayUnihan
闽南-泉漳 (白话字) uai1Rime
韩语 (汉字音) OYUnihan
韩语 (汉字音) WAYUnihan