HSK 6 · 11 画
万物
wànwù
笔顺ลำดับการเขียน
万
3 ขีด
物
8 ขีด
意思ความหมาย
สรรพสิ่งทั้งมวลในจักรวาล, สิ่งมีชีวิตและไม่มีชีวิตทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่ในโลก
all things; all that exists
例句ตัวอย่างประโยค
春天里万物欣欣向荣。
chūntiān lǐ wànwù xīnxīnxiàngróng
ในฤดูใบไม้ผลิสรรพสิ่งทั้งหลายล้วนเจริญงอกงามอย่างมีชีวิตชีวา
Nature is at its best in spring.
万事万物都在上帝掌握之中。
wàn shì wàn wù dōu zài shàng dì zhǎng wò zhī zhōng
ทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ในความควบคุมของพระเจ้า
All things are in the hands of God.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
3 画
wàn
โครงสร้าง: ⿱一?
ความหมายดั้งเดิม: หมื่น; นับไม่ถ้วน
部首 牛
8 画
wù
โครงสร้าง: ⿰牛勿
ที่มา: วัว
ความหมายดั้งเดิม: สิ่งของ, สาร, สสาร; สิ่งมีชีวิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
万
上古音 (郑张尚芳) 集韻注通作萬Zhengzhang
中原官话 me1Rime
中原官话 wan4Rime
北京 (Ding1958) u a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) wàn mòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moqRime
吴语-苏州 moqRime
官话-南京 mä5Rime
官话-南京 uang4Rime
客家话 (客语拼音) medRime
客家话 (客语拼音) vanRime
广韵 mĭwɐn˩Guangyun
广韵 məkGuangyun
广韵 (反切) 無販切Guangyun
广韵 (反切) 莫北切Guangyun
广韵 (反切) 無販Unihan
广韵 (反切) 莫北Unihan
普通话 mòUnihan
普通话 wànUnihan
普通话 (Pinlu) wànUnihan
粤语 (粤拼) maan˨˨Rime
粤语 (粤拼) mak˨Rime
粤语 (粤拼) maan6Unihan
越南语 (汉越音) vạnUnihan
韩语 (汉字音) MANUnihan
韩语 (汉字音) MWUKUnihan
ตัวเต็ม 万 萬
物
上古音 (Baxter-Sagart) *C.mutBaxter2014
上古音 (Schuessler) mətSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhǝtStarostin1989
中原官话 wu1Rime
北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) veqRime
吴语-苏州 meqRime
吴语-苏州 veqRime
官话-南京 u5Rime
客家话 (客语拼音) vudRime
客家话 (客语拼音) vutRime
广韵 mĭuətGuangyun
广韵 (反切) 文弗切Guangyun
广韵 (反切) 文弗Unihan
早期官话 (Coblin) *mvut8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhwǝtStarostin1989
普通话 wùUnihan
普通话 (Baxter) mjutBaxter2014
普通话 (Coblin) mjuətCoblin2015
普通话 (Pinlu) wuUnihan
普通话 (Pinlu) wùUnihan
普通话 (Schuessler) mjuətSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjutWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mat˨Rime
粤语 (粤拼) mat6Unihan
越南语 (汉越音) vậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) but8Rime
闽南-泉漳 (白话字) mih4Rime
闽南-泉漳 (白话字) mih8Rime
闽南-泉漳 (白话字) mngh8Rime
韩语 (汉字音) MWULUnihan