益处 yìchu

笔顺ลำดับการเขียน

益 10 ขีด

处 5 ขีด

意思ความหมาย

ประโยชน์, ข้อดีหรือผลดีต่อผู้คนและสิ่งต่างๆ

benefit

例句ตัวอย่างประโยค

她的劝告大有益处.

tā de quàngào dàyǒu yìchu

คำตักเตือนแนะนำของเธอมีประโยชน์อย่างยิ่ง

Her advice was a great help.

如果一个人得到全世界而丧失了灵魂，这对他有何益处呢？

rúguǒ yīgèrén dédào quánshìjiè ér sàngshī le línghún zhè duì tā yǒu hé yìchu ne

หากคนเราได้ครองโลกทั้งใบแต่ต้องสูญเสียจิตวิญญาณไป จะมีประโยชน์อะไรเล่า?

What good does it do a man if he gains the whole world but loses his soul?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

好处hǎochu 利益lìyì 便宜piányi 补bǔ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首皿 10 画 yì

โครงสร้าง: ⿱水皿

ที่มา: ภาชนะที่น้ำล้นออกมา

ความหมายดั้งเดิม: ทำกำไร, เป็นประโยชน์; ข้อได้เปรียบ

部首夂 5 画 chù

โครงสร้าง: ⿺夂卜

ที่มา: ไปยังที่ใดที่หนึ่งและปักธง

ความหมายดั้งเดิม: พำนัก, อาศัย; สถานที่, ตำแหน่ง; แผนก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

益

上古音 (Baxter-Sagart) *q[i]kBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔekSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔekStarostin1989 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime 吴语-苏州 ieqRime 官话-南京 i5Rime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 ʔĭɛkGuangyun 广韵 (反切) 伊昔切Guangyun 广韵 (反切) 伊昔Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔiekSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔjekStarostin1989 普通话 yìUnihan 普通话 (Baxter) 'jiekBaxter2014 普通话 (Pinlu) yìUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjiäk 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jiekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jik˥Rime 粤语 (粤拼) jik1Unihan 越南语 (汉越音) íchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) ik4Rime 韩语 (汉字音) IKUnihan

处

北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) chù chǔpypinyin 普通话 chùUnihan 普通话 (Pinlu) chuUnihan 普通话 (Pinlu) chùUnihan 普通话 (Pinlu) chǔUnihan 粤语 (粤拼) cyu3Unihan ตัวเต็ม 處