HSK 6 · 24 画
崭新 嶄新
zhǎnxīn
笔顺ลำดับการเขียน
崭
11 ขีด
新
13 ขีด
意思ความหมาย
ใหม่เอี่ยม, ใหม่สดใสอย่างยิ่ง
brand new
例句ตัวอย่างประโยค
我给你买一辆崭新的自行车。
wǒ gěi nǐ mǎi yī liàng zhǎn xīn de zì xíng chē
ฉันจะซื้อรถจักรยานคันใหม่เอี่ยมให้คุณสักคันหนึ่ง
I am going to buy you a brand-new bike.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
崭新的大楼zhǎn xīn de dà lóuวลีอาคารใหม่เอี่ยม 崭新的时代zhǎn xīn de shí dàiวลียุคสมัยใหม่เอี่ยม 崭新的衣服zhǎn xīn de yī fuวลีเสื้อผ้าใหม่
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 山
11 画
zhǎn
โครงสร้าง: ⿱山斩
ที่มา: ภูเขา
ความหมายดั้งเดิม: ใหม่, กล้า; ชัน, สูง
部首 斤
13 画
xīn
โครงสร้าง: ⿰亲斤
ที่มา: ต้นไม้ที่ถูกตัดสดใหม่
ความหมายดั้งเดิม: ใหม่, ล่าสุด, สด, ทันสมัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
崭
普通话 zhǎnUnihan
普通话 (Pinlu) zhǎnUnihan
粤语 (粤拼) zaam2Unihan
ตัวเต็ม 嶄
新
上古音 (Baxter-Sagart) *s.tsʰi[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) sinSchuessler2007
上古音 (Starostin) sinStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 息鄰切Guangyun
广韵 (反切) 息鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *sin1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝnStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) sinBaxter2014
普通话 (Coblin) sjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˥˧Rime
粤语 (粤拼) san1Unihan
越南语 (汉越音) tânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan