HSK 6 · 17 画
制品 製品
zhìpǐn
笔顺ลำดับการเขียน
制
8 ขีด
品
9 ขีด
意思ความหมาย
ผลิตภัณฑ์, สิ่งของที่ถูกแปรรูปหรือผลิตขึ้น
products; goods
例句ตัวอย่างประโยค
比赛到了终点后，一件制品的质量引起了争论。
bǐ sài dào le zhōng diǎn hòu ， yī jiàn zhì pǐn de zhì liàng yǐn qǐ le zhēng lùn 。
หลังการแข่งขันสิ้นสุด คุณภาพของชิ้นงานชิ้นหนึ่งกลายเป็นประเด็นถกเถียง
After the competition finishes, the quality of one product sparks a debate.
硼砂常被用来做玻璃制品。
péngshā cháng bèi yònglái zuò bōli zhìpǐn
บอแรกซ์มักถูกนำมาใช้ในการผลิตเครื่องแก้ว
Borax is always used in making glass.
阿根廷是牛肉制品的一大出口国。
Āgēntíng shì niúròu zhìpǐn de yī dà chūkǒu guó
อาร์เจนตินาเป็นผู้ส่งออกผลิตภัณฑ์เนื้อวัวรายใหญ่
Argentina is a big exporter of beef products.
该油漆以粉制品形式出售.
gāi yóuqī yǐ fěn zhìpǐn xíngshì chūshòu
สีทาบ้านชนิดดังกล่าววางจำหน่ายในรูปแบบผลิตภัณฑ์ชนิดผง
The paint is sold in powdered form.
黄铜制品用这种合金制的装饰品、物件或器皿
huángtóng zhìpǐn yòng zhèzhǒng héjīn zhì de zhuāngshìpǐn wùjiàn huò qìmǐn
ผลิตภัณฑ์ทองเหลือง คือของตกแต่ง วัตถุ หรือภาชนะที่ทำจากโลหะผสมชนิดนี้
Ornaments, objects, or utensils made of this alloy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
8 画
zhì
โครงสร้าง: ⿰⿻？巾刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ระบบ; จัดตั้ง; ผลิต; เอาชนะ
部首 口
9 画
pǐn
โครงสร้าง: ⿱口⿰口口
ที่มา: สิ่งที่ทุกคนกำลังพูดถึง
ความหมายดั้งเดิม: สินค้า, ของดี, ผลิตภัณฑ์; สินค้า; คุณภาพ, นิสัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
制
上古音 (Baxter-Sagart) *tet-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ta(t)s or *kia(t)s ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) kećStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭɛi˩Guangyun
广韵 (反切) 征例切Guangyun
广韵 (反切) 征例Unihan
早期官话 (Coblin) *ciai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśasSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kjaśStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) tsyejHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zai˧˧Rime
粤语 (粤拼) zai3Unihan
越南语 (汉越音) chếUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ce3Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan
ตัวเต็ม 制 製
品
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰr[ə]mʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) phrəmʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pʰrɯmʔZhengzhang
中原官话 pin3Rime
北京 (Ding1958) pʰ i n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phinRime
吴语-苏州 phinRime
官话-南京 pin3Rime
客家话 (客语拼音) phinRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 pʰĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 丕飲切Guangyun
广韵 (反切) 丕飲Unihan
早期官话 (Coblin) *phim3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pʰimᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989
普通话 pǐnUnihan
普通话 (Baxter) phimXBaxter2014
普通话 (Coblin) phjəm:Coblin2015
普通话 (Pinlu) pǐnUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjəmᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) ban˧˥Rime
粤语 (粤拼) ban2Unihan
越南语 (汉越音) phẩmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phin2Rime
韩语 (汉字音) PHWUMUnihan