HSK 6 · 18 画
职位 職位
zhíwèi
笔顺ลำดับการเขียน
职
11 ขีด
位
7 ขีด
意思ความหมาย
ตำแหน่งงาน, ตำแหน่งหน้าที่ในหน่วยงานหรือองค์กร
position; post; job
例句ตัวอย่างประโยค
我希望我没有得到职位。
wǒ xī wàng wǒ méi yǒu dé dào zhí wèi
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้รับตำแหน่งงานนั้น
I wish that I hadn't taken the office.
你认为他适合这个职位吗？
Nǐ rènwéi tā shìhé zhège zhíwèi ma?
คุณคิดว่าเขาเหมาะสมกับตำแหน่งงานนี้ไหม
Do you think he is good for the position?
她已辞去大臣职位。
tā yǐ cí qù dà chén zhí wèi
เธอได้ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีแล้ว
She has resigned from the Government, ie from her job as a minister.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 耳
11 画
zhí
โครงสร้าง: ⿰耳只
ที่มา: หู — เดิมหมายถึงหน้าที่การงาน
ความหมายดั้งเดิม: หน้าที่, อาชีพ; ตำแหน่ง, หน้าที่การงาน
部首 亻
7 画
wèi
โครงสร้าง: ⿰亻立
ที่มา: สถานที่ที่บุคคลยืนอยู่
ความหมายดั้งเดิม: ที่นั่ง, บัลลังก์; ยศ, สถานะ; ตำแหน่ง, สถานที่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
职
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 zhíUnihan
普通话 (Pinlu) zhíUnihan
粤语 (粤拼) zik1Unihan
ตัวเต็ม 职 職
位
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷrəp-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) (w)rjəpsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) w(r)ə(t)s ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) wrǝćStarostin1989
中原官话 wui4Rime
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) wèi lìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime
吴语-苏州 weRime
官话-南京 uei4Rime
客家话 (客语拼音) veiRime
客家话 (客语拼音) viRime
广韵 wi˩Guangyun
广韵 (反切) 于愧切Guangyun
广韵 (反切) 于愧Unihan
晚汉 (Schuessler) wəsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wrǝśStarostin1989
普通话 wèiUnihan
普通话 (Baxter) hwijHBaxter2014
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
普通话 (Schuessler) jwiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) wai˨˨Rime
粤语 (粤拼) wai6Unihan
越南语 (汉越音) vịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ui7Rime
韩语 (汉字音) WIUnihan