汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 14 画
表决 表決
biǎojué
v,vn ความถี่อันดับ 7667

笔顺ลำดับการเขียน

表 8 ขีด
决 6 ขีด

意思ความหมาย

ลงมติ, การตัดสินใจในที่ประชุมด้วยการยกมือหรือลงคะแนนเสียง
to decide by vote; to vote

例句ตัวอย่างประโยค

无表决权的股票与有投票地位同等。
wú biǎojuéquán de gǔpiào yǔ yǒu tóupiào dìwèi tóngděng
หุ้นที่ไม่มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนมีสถานะเท่าเทียมกับหุ้นที่มีสิทธิลงคะแนนเสียง
The non- voting share rank equally with the voting share.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

付表决fù biǎo juéวลีลงมติ 表决通过biǎo jué tōng guòวลีลงมติผ่าน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

表 ตัวเต็ม
部首 衣 8 画 biǎo
โครงสร้าง: ⿱毛衣
ที่มา: เสื้อผ้า () ที่ทำจากขนสัตว์ (); ผ้าคลุมไหล่หรือผ้าพัน
ความหมายดั้งเดิม: แสดง, แสดงออก, นำเสนอ; ภายนอก, รูปลักษณ์; นาฬิกาข้อมือ
决 ตัวเต็ม
部首 冫 6 画 jué
โครงสร้าง: ⿰冫夬
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ตัดสิน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

表
上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)awʔBaxter2014 上古音 (Starostin) práwStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) prawʔZhengzhang 中原官话 biau3Rime 北京 (Ding1958) p i a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pioRime 吴语-苏州 piaeRime 官话-南京 biao3Rime 客家话 (客语拼音) beuRime 客家话 (客语拼音) biauRime 客家话 (客语拼音) peuRime 广韵 pĭɛuGuangyun 广韵 (反切) 陂<original_text>嬌<rewrite_text>矯</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 陂矯Unihan 晚汉 (Starostin) práwStarostin1989 普通话 biǎoUnihan 普通话 (Baxter) pjewXBaxter2014 普通话 (Pinlu) biǎoUnihan 粤语 (粤拼) biu˧˥Rime 粤语 (粤拼) biu2Unihan 越南语 (汉越音) biểuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) piau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) pio2Rime 韩语 (汉字音) PHYOUnihan ตัวเต็ม 表 錶
决
上古音 (郑张尚芳) 決字注俗體Zhengzhang 中原官话 jue1Rime 北京 (Ding1958) tɕ y e ³⁵Ding1958 官话-南京 jüä5Rime 客家话 (客语拼音) giadRime 广韵 (反切) 古穴Unihan 普通话 juéUnihan 普通话 (Pinlu) juéUnihan 粤语 (粤拼) kyut3Unihan 韩语 (汉字音) KYELUnihan ตัวเต็ม 決