HSK 7 · 23 画
察看
chákàn
笔顺ลำดับการเขียน
察
14 ขีด
看
9 ขีด
意思ความหมาย
ตรวจดูอย่างละเอียด, สำรวจดูเพื่อให้ทราบสถานการณ์ที่แท้จริง
to watch; to look carefully at
例句ตัวอย่างประโยค
视察，巡视以视察或检查为目的官方性察看，如主教对一主教管区的视察
shìchá xúnshì yǐ shìchá huò jiǎnchá wéi mùdì guānfāng xìng chákàn rú zhǔjiào duì yī zhǔjiào guǎn qū de shìchá
การตรวจราชการหรือการออกตรวจการณ์ การตรวจดูอย่างเป็นทางการโดยมีจุดประสงค์เพื่อตรวจตราหรือตรวจสอบ เช่น การตรวจเยี่ยมเขตสังฆมณฑลของบิชอป
An official visit for the purpose of inspection or examination, as of a bishop to a diocese.
警察看來很清楚我們在哪裡。
jǐng chá kàn lái hěn qīng chǔ wǒ men zài nǎ lǐ
ดูเหมือนว่าตำรวจจะรู้ดีมากเลยว่าพวกเราอยู่ที่ไหน
The police seem to know exactly where we are.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
察看动静chá kàn dòng jingวลีดูท่าที 察看风向chá kàn fēng xiàngวลีดูทิศทาง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
14 画
chá
โครงสร้าง: ⿱宀祭
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: ตรวจสอบ, สืบสวน, สังเกต
部首 目
9 画
kàn
โครงสร้าง: ⿱手目
ที่มา: ใช้มือบังตาเพื่อมองไปยังระยะไกล
ความหมายดั้งเดิม: ดู, มอง; ตรวจสอบ, พิจารณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
察
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]ˤretBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshrâtSchuessler2007
上古音 (Starostin) chrētStarostin1989
中原官话 cha2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chá cuìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaqRime
吴语-苏州 tsaqRime
官话-南京 cha5Rime
客家话 (客语拼音) cadRime
客家话 (客语拼音) catRime
客家话 (客语拼音) chhatRime
客家话 (客语拼音) tshatRime
广韵 ʧʰætGuangyun
广韵 (反切) 初八切Guangyun
广韵 (反切) 初八Unihan
早期官话 (Coblin) *chat7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tṣʰatSchuessler2007
晚汉 (Starostin) c̣hiātStarostin1989
普通话 cháUnihan
普通话 (Baxter) tsrheatBaxter2014
普通话 (Coblin) tṣhǎtCoblin2015
普通话 (Pinlu) cháUnihan
普通话 (Schuessler) tṣʰatSchuessler2007
粤语 (粤拼) caat˧Rime
粤语 (粤拼) caat3Unihan
越南语 (汉越音) sátUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chat4Rime
韩语 (汉字音) CHALUnihan
看
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤa[r]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤa[r]Baxter2014
上古音 (Schuessler) khânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) khānhStarostin1989
中原官话 kan1Rime
中原官话 kan4Rime
北京 (Ding1958) kʰ a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) kʰ a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) kàn kānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheuRime
吴语-苏州 kheuRime
官话-南京 kang1Rime
官话-南京 kang4Rime
客家话 (客语拼音) kamRime
客家话 (客语拼音) khoanRime
客家话 (客语拼音) khonRime
客家话 (客语拼音) konRime
广韵 kʰɑnGuangyun
广韵 kʰɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 苦寒切Guangyun
广韵 (反切) 苦旰切Guangyun
广韵 (反切) 苦寒Unihan
广韵 (反切) 苦旰Unihan
早期官话 (Coblin) *khon5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khānhStarostin1989
普通话 kànUnihan
普通话 (Baxter) khanBaxter2014
普通话 (Baxter) khanHBaxter2014
普通话 (Coblin) khân-Coblin2015
普通话 (Pinlu) kànUnihan
普通话 (Pinlu) kānUnihan
普通话 (Schuessler) kʰânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khanHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hon˥˧Rime
粤语 (粤拼) hon˧˧Rime
粤语 (粤拼) hon1Unihan
越南语 (汉越音) khanUnihan
越南语 (汉越音) khenUnihan
越南语 (汉越音) khánUnihan
越南语 (汉越音) khănUnihan
越南语 (汉越音) khảnUnihan
越南语 (汉越音) khớnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khan1Rime
闽南-泉漳 (白话字) khan3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuann3Rime
韩语 (汉字音) KANUnihan