HSK 3 · 14 画
出院
chūyuàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
出
5 ขีด
院
9 ขีด
意思ความหมาย
ออกจากโรงพยาบาล, ผู้ป่วยสิ้นสุดการรักษาและกลับบ้าน
to leave hospital; to be discharged from hospital
例句ตัวอย่างประโยค
今天一位画家出院，我们去接他回家。
jīn tiān yī wèi huà jiā chū yuàn ， wǒ men qù jiē tā huí jiā 。
วันนี้จิตรกรคนหนึ่งออกจากโรงพยาบาล เราไปรับเขากลับบ้าน
An artist is leaving the hospital today, and we go to take him home.
什么时候能出院？
shén me shí hòu néng chū yuàn
จะสามารถออกจากโรงพยาบาลได้เมื่อไร
When can I be discharged from hospital?
他就要出院了。
tā jiù yào chū yuàn le
เขาใกล้จะออกจากโรงพยาบาลแล้ว
He'll be discharged.
再过两周你就可以出院了。
Zài guò liǎngzhōu nǐ jiù kěyǐ chūyuàn le.
อีกสองสัปดาห์คุณก็ออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 凵
5 画
chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต
部首 阝
9 画
yuàn
โครงสร้าง: ⿰阝完
ที่มา: สถานที่
ความหมายดั้งเดิม: ศาล, ลาน, ลานบ้าน; โรงเรียน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007
上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007
上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989
中原官话 chu1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime
吴语-苏州 tseqRime
官话-南京 chu5Rime
官话-南京 chuei4Rime
客家话 (客语拼音) chhutRime
客家话 (客语拼音) cudRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) cutRime
客家话 (客语拼音) tshutRime
广韵 tɕʰwi˩Guangyun
广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun
广韵 (反切) 尺類切Guangyun
广韵 (反切) 赤律切Guangyun
广韵 (反切) 尺類Unihan
广韵 (反切) 赤律Unihan
早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989
普通话 chūUnihan
普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015
普通话 (Pinlu) chūUnihan
普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceot˥Rime
粤语 (粤拼) ceot1Unihan
越南语 (汉越音) xuấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) CHWULUnihan
ตัวเต็ม 出 齣
院
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷra[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) wens (?)Schuessler2007
上古音 (郑张尚芳) 同寏Zhengzhang
中原官话 huan2Rime
中原官话 yuan4Rime
北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yeuRime
吴语-苏州 yeuRime
官话-南京 üän4Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) ienRime
客家话 (客语拼音) vonRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 ĭwɛn˩Guangyun
广韵 ɣuɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 王眷切Guangyun
广韵 (反切) 胡官切Guangyun
广韵 (反切) 王眷Unihan
广韵 (反切) 胡官Unihan
晚汉 (Schuessler) wanᶜ/wenᶜSchuessler2007
普通话 yuànUnihan
普通话 (Baxter) hjwenHBaxter2014
普通话 (Pinlu) yuànUnihan
普通话 (Schuessler) jwänᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjwenHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˧˥Rime
粤语 (粤拼) jyun˨˨Rime
粤语 (粤拼) jyun2Unihan
越南语 (汉越音) việnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) inn7Rime
闽南-泉漳 (白话字) uan7Rime
韩语 (汉字音) WENUnihan