费力 fèilì

笔顺ลำดับการเขียน

费 9 ขีด

力 2 ขีด

意思ความหมาย

เปลืองแรง, ต้องใช้ความพยายามและกำลังกายมาก

to expend a great deal of effort

例句ตัวอย่างประโยค

任何任务都可能变得费力。

rèn hé rèn wù dōu kě néng biàn dé fèi lì

งานใดๆ ก็อาจกลายเป็นเรื่องเหนื่อยแรงได้

Any task may become painful.

在无人岛上夸耀富有也是白费力气。

zài wúrén dǎo shàng kuāyào fùyǒu yě shì báifèi lìqi

การไปอวดอ้างความร่ำรวยอยู่บนเกาะร้างที่ไร้ผู้คนก็เป็นเพียงการเสียแรงเปล่าเท่านั้น

It is of no use boasting of being rich on a desert island.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

费力劳心fèi lì láo xīnวลีเหนื่อยยากลำบาก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首贝 9 画 fèi

โครงสร้าง: ⿱弗贝

ที่มา: เงิน

ความหมายดั้งเดิม: ค่าใช้จ่าย, ค่าธรรมเนียม; มีค่าใช้จ่าย, ใช้; ฟุ่มเฟือย

部首力 2 画 lì

โครงสร้าง: ⿻丿？

ที่มา: หัวไถแสดงถึงพลัง

ความหมายดั้งเดิม: กำลัง, พลัง; ความสามารถ, อิทธิพล (strength, power; capability, influence)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

费

北京 (Ding1958) f e i ⁵¹Ding1958 普通话 fèiUnihan 普通话 (Pinlu) fèiUnihan 粤语 (粤拼) fai3Unihan ตัวเต็ม 費

力

上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) C-rə̆kSchuessler2007 上古音 (Schuessler) rəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝkStarostin1989 中原官话 li1Rime 北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime 吴语-苏州 liqRime 官话-南京 li5Rime 客家话 (客语拼音) lidRime 客家话 (客语拼音) litRime 广韵 lĭəkGuangyun 广韵 (反切) 林直切Guangyun 广韵 (反切) 林直Unihan 早期官话 (Coblin) *lik8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lɨkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝkStarostin1989 普通话 lìUnihan 普通话 (Baxter) likBaxter2014 普通话 (Coblin) ljəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) liUnihan 普通话 (Pinlu) lìUnihan 普通话 (Schuessler) ljəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) likWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lik˨Rime 粤语 (粤拼) lik6Unihan 越南语 (汉越音) lựcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime 韩语 (汉字音) LYEKUnihan