HSK 3 · 6 画
大小
dàxiǎo
笔顺ลำดับการเขียน
大
3 ขีด
小
3 ขีด
意思ความหมาย
ขนาดใหญ่เล็ก, ขนาดของสิ่งของหรือผู้ใหญ่กับเด็ก
large and small; size; adults and children
例句ตัวอย่างประโยค
这个季节天气冷，她给小狗买了大小合适的衣服。
zhè ge jì jié tiān qì lěng ， tā gěi xiǎo gǒu mǎi le dà xiǎo hé shì de yī fu 。
ฤดูนี้อากาศหนาว เธอซื้อเสื้อขนาดพอดีให้สุนัข
It is cold this season, so she buys the dog clothes that fit.
日本比加拿大小。
rì běn bǐ jiā ná dà xiǎo
ประเทศญี่ปุ่นมีขนาดเล็กกว่าประเทศแคนาดา
Japan is smaller than Canada.
我需要十号大小的鞋子！
wǒ xū yào shí hào dà xiǎo de xié zi
ฉันต้องการรองเท้าไซส์ 10!
I need size 10 shoes!
亚洲的大小约四倍于欧洲。
Yàzhōu de dàxiǎo yuē sìbèi yú ōuzhōu.
เอเชียมีขนาดใหญ่กว่ายุโรปประมาณสี่เท่า
Asia is roughly four times the size of Europe.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
没大小méi dà xiǎoวลีไร้สัมมาคารวะไม่รู้เด็กผู้ใหญ่ 不分大小bù fēn dà xiǎoวลีไม่แบ่งแยกใหญ่เล็ก 全家大小五口quán jiā dà xiǎo wǔ kǒuวลีคนในครอบครัวรวมห้าชีวิต 大小是个干部dà xiǎo shì gè gàn bùวลีถึงอย่างไรก็เป็นเจ้าหน้าที่ 大小也是笔生意dà xiǎo yě shì bǐ shēng yiวลีเล็กน้อยก็ยังเป็นธุรกิจ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 大
3 画
dà
โครงสร้าง: ⿻一人
ที่มา: ผู้ชายที่กางแขนออก
ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, กว้าง, สูง, ลึก
部首 小
3 画
xiǎo
โครงสร้าง: ⿻亅八
ที่มา: การแบ่งแยก แปด ด้วยเส้นหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, เล็กจิ๋ว, ไม่สำคัญ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
大
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lātsSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhāćStarostin1989
中原官话 da4Rime
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dà dài tàipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 daRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 da4Rime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thaiRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 dʰɑi˩Guangyun
广韵 dʰɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 唐佐切Guangyun
广韵 (反切) 徒蓋切Guangyun
广韵 (反切) 唐佐Unihan
广韵 (反切) 徒蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑs,dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhāśStarostin1989
普通话 dàUnihan
普通话 (Baxter) daHBaxter2014
普通话 (Baxter) dajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) dàUnihan
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Schuessler) dâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) daHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daai˨˨Rime
粤语 (粤拼) daai6Unihan
越南语 (汉越音) đạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tua7Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan
小
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rob. *siauʔ rather than *sauʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) séwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象沙而指小，指事字Zhengzhang
中原官话 siau3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime
吴语-苏州 siaeRime
官话-南京 siao3Rime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) siauRime
广韵 sĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 私兆切Guangyun
广韵 (反切) 私兆Unihan
早期官话 (Coblin) *siau3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siauᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjáwStarostin1989
普通话 xiǎoUnihan
普通话 (Baxter) sjewXBaxter2014
普通话 (Coblin) sjäu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiǎoUnihan
普通话 (Schuessler) sjäuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) siu˧˥Rime
粤语 (粤拼) siu2Unihan
越南语 (汉越音) tiểuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sio2Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan