HSK 7 · 11 画
关头 關頭
guāntóu
笔顺ลำดับการเขียน
关
6 ขีด
头
5 ขีด
意思ความหมาย
หัวเลี้ยวหัวต่อ, จังหวะเวลาสำคัญที่เป็นจุดเปลี่ยนชี้ขาด
juncture; moment
例句ตัวอย่างประโยค
缓期执行在最后关头决定了下来。
Huǎnqī zhíxíng zài zuìhòu guāntóu juédìng le xiàlai.
การเลื่อนกำหนดเวลาออกไปได้ถูกตัดสินใจในนาทีสุดท้าย
A stay of execution was ordered at the eleventh hour.
时刻尤指关键时刻，危急关头
shíkè yóuzhǐ guānjiàn shíkè wēijí guāntóu
ช่วงเวลา ซึ่งหมายถึงช่วงเวลาที่สำคัญอย่างยิ่งหรือนาทีวิกฤตเป็นพิเศษ
A point in time, especially a critical point.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
危急关头wēi jí guān tóuวลีช่วงวิกฤต 紧要关头jǐn yào guān tóuวลีช่วงสำคัญ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丷
6 画
guān
โครงสร้าง: ⿱丷天
ความหมายดั้งเดิม: ด่านชายแดน; ปิด, สับ; ความสัมพันธ์
部首 大
5 画
tóu
โครงสร้าง: ⿻⺀大
ที่มา: สูง
ความหมายดั้งเดิม: หัว; หัวหน้า, เจ้านาย; อันดับแรก, สูงสุด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
关
北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958
普通话 guānUnihan
普通话 (Pinlu) guānUnihan
粤语 (粤拼) gwaan1Unihan
ตัวเต็ม 關
头
北京 (Ding1958) tʰ o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tóu toupypinyin
客家话 (客语拼音) teuRime
普通话 tóuUnihan
普通话 (Pinlu) touUnihan
普通话 (Pinlu) tóuUnihan
粤语 (粤拼) tau4Unihan
ตัวเต็ม 头 頭