HSK 7 · 16 画
过奖 過獎
guòjiǎng
笔顺ลำดับการเขียน
过
7 ขีด
奖
9 ขีด
意思ความหมาย
ชมเกินไปแล้ว, คำถ่อมตนเมื่อได้รับคำชมเชยจากผู้อื่น
to overpraise; to flatter
例句ตัวอย่างประโยค
你的中文真好！太过奖了。
Nǐ de Zhōngwén zhēn hǎo! Tài guòjiǎng le.
ภาษาจีนของคุณเก่งมากเลย ชมกันเกินไปแล้วครับ
Your Chinese is really good! You flatter me.
承蒙过奖。
chéng méng guò jiǎng
ขอบคุณที่ชมเกินไปแล้วครับ
I feel flattered
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
guò
โครงสร้าง: ⿺辶寸
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน; ข้าม, ผ่านเข้าไป
部首 大
9 画
jiǎng
โครงสร้าง: ⿱⿰丬夕大
ที่มา: ใหญ่
ความหมายดั้งเดิม: รางวัล, เงินรางวัล; มอบรางวัล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
过
北京 (Ding1958) k u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guò guōpypinyin
普通话 guòUnihan
普通话 (Pinlu) guoUnihan
普通话 (Pinlu) guòUnihan
粤语 (粤拼) gwo3Unihan
越南语 (汉越音) quáUnihan
ตัวเต็ม 过 過
奖
北京 (Ding1958) tɕ i a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 jiǎngUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎngUnihan
粤语 (粤拼) zoeng2Unihan
ตัวเต็ม 奬 獎