HSK 2 · 7 画
过 過
guò
笔顺ลำดับการเขียน
过
7 ขีด
意思ความหมาย
นามสกุลกั้ว, ข้ามผ่านหรือเคย
indicates a past experience
例句ตัวอย่างประโยค
我以前去过这家商场，这里的东西比那家便宜。
wǒ yǐ qián qù guò zhè jiā shāng chǎng ， zhè lǐ de dōng xi bǐ nà jiā pián yi 。
ฉันเคยมาห้างนี้แล้ว ของที่นี่ถูกกว่าห้างนั้น
I have been to this mall before. Things here are cheaper than at that one.
过年了。
guò nián le
ปีใหม่มาถึงแล้ว
It's the new year.
你做过没？
nǐ zuò guò méi
คุณเคยทำหรือยัง
Have you ever done it?
吃过了没？
chī guò le méi
กินข้าวหรือยัง
Have you eaten yet?
她试过了。
tā shì guò le
เธอได้ลองทำดูแล้ว
She tried.
你暑假怎么过的？
nǐ shǔ jià zěn me guò de
ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่ผ่านมาคุณใช้เวลาอย่างไรบ้าง
How did you spend your summer holiday?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
guò
โครงสร้าง: ⿺辶寸
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน; ข้าม, ผ่านเข้าไป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
过
北京 (Ding1958) k u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guò guōpypinyin
普通话 guòUnihan
普通话 (Pinlu) guoUnihan
普通话 (Pinlu) guòUnihan
粤语 (粤拼) gwo3Unihan
越南语 (汉越音) quáUnihan
ตัวเต็ม 过 過
同源คำร่วมรากไทย-จีน
过
ไทย กว่า /kẁā/
← จีนกลางโบราณ kwa
← จีน上古 *Cə.kʷˁaj
กว่า