HSK 7 · 19 画
过剩 過剩
guòshèng
笔顺ลำดับการเขียน
过
7 ขีด
剩
12 ขีด
意思ความหมาย
เกินความต้องการ, มีปริมาณล้นตลาดหรือเหลือเฟือเกินขีดจำกัด
to be excessive; to be more than is required
例句ตัวอย่างประโยค
由于产量过剩，卷心菜的价格下降了。
yóu yú chǎn liàng guò shèng juǎn xīn cài de jià gé xià jiàng le
เพราะมีผักกาดขาวเยอะเกินไป ราคาจึงลดลง
The price of cabbage fell because of overproduction.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
生产过剩shēng chǎn guò shèngวลีผลิตเกิน 精力过剩jīng lì guò shèngวลีพลังเหลือ 营养过剩yíng yǎng guò shèngวลีโภชนาการเกิน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
guò
โครงสร้าง: ⿺辶寸
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน; ข้าม, ผ่านเข้าไป
部首 刂
12 画
shèng
โครงสร้าง: ⿰乘刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ของเหลือ, เศษ, สิ่งที่เหลืออยู่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
过
北京 (Ding1958) k u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guò guōpypinyin
普通话 guòUnihan
普通话 (Pinlu) guoUnihan
普通话 (Pinlu) guòUnihan
粤语 (粤拼) gwo3Unihan
越南语 (汉越音) quáUnihan
ตัวเต็ม 过 過
剩
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.ləŋ-sBaxter2014
中原官话 sheng4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime
吴语-苏州 zanRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 shen4Rime
客家话 (客语拼音) cunRime
客家话 (客语拼音) inRime
客家话 (客语拼音) siinRime
客家话 (客语拼音) tshunRime
广韵 (反切) 實證Unihan
普通话 shèngUnihan
普通话 (Baxter) zyingHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shèngUnihan
粤语 (粤拼) sing˨˨Rime
粤语 (粤拼) zing˨˨Rime
粤语 (粤拼) sing6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) sin7Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing7Rime
韩语 (汉字音) INGUnihan